“祥云蔼蔼拥华筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祥云蔼蔼拥华筵”出自哪首诗？
答案： “祥云蔼蔼拥华筵”出自： 宋代 米芾的 《今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiáng yún ǎi ǎi yōng huá yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“祥云蔼蔼拥华筵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“祥云蔼蔼拥华筵”已经是第一句了。
问题3：“祥云蔼蔼拥华筵”的下一句是什么？
答案： “祥云蔼蔼拥华筵”的下一句是： 玉府蓬山见上仙 , 诗句拼音为： yù fǔ péng shān jiàn shàng xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“祥云蔼蔼拥华筵”全诗
今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 (jīn rì xiàn zhù shòu jì qìng shēng shēn shī zhé lù chéng mǒu dùn shǒu zài bài)
祥云蔼蔼拥华筵，玉府蓬山见上仙。
琼杯潋灧祈眉算，永荐生申寿八千。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“祥云蔼蔼拥华筵”繁体原文
今日獻祝壽紀慶生申詩輒錄呈某頓首再拜
祥雲藹藹擁華筵，玉府蓬山見上仙。
瓊杯瀲灧祈眉算，永薦生申壽八千。
“祥云蔼蔼拥华筵”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
祥云蔼蔼拥华筵，玉府蓬山见上仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琼杯潋灧祈眉算，永荐生申寿八千。
“祥云蔼蔼拥华筵”全诗注音
祥云蔼蔼拥华筵，玉府蓬山见上仙。
琼杯潋灧祈眉算，永荐生申寿八千。
“祥云蔼蔼拥华筵”全诗翻译
译文：
祥云密布，华丽的宴席上簇拥着尊贵的客人，仙人降临在蓬莱山上。
琼杯中的美酒清澈如水，祈祷的眉宇间推算着吉凶祸福，永远供奉着生命的申寿八千年。
总结：全文描述了祥云拥华筵、仙人降临蓬莱山的场景，以及在宴席上通过祈福推算申寿八千年的情景。
“祥云蔼蔼拥华筵”总结赏析
赏析：这首诗《今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜》是米芾的一首祝寿诗，以华丽的辞藻和儒雅的风格，表达了对寿星的美好祝愿和敬仰之情。
诗人首先以"祥云蔼蔼拥华筵"的壮丽景象开篇，形容庆寿的盛况，祥云似乎在庇佑这一隆重的场合，华筵高举，让人感受到庆祝的喜庆氛围。接着，他提到"玉府蓬山见上仙"，玉府、蓬山常常是古代神仙居住的地方，将寿星比作仙人，寓意着长寿幸福。
在下半部分，诗人描述了祭祀的场景，"琼杯潋灧祈眉算"表现出庆生的仪式感，琼杯和清水洗净祈愿，体现了祝寿的诚意。最后两句"永荐生申寿八千"则表达了对长寿的美好愿望，希望寿星能够享受长寿长久的幸福。
“祥云蔼蔼拥华筵”相关诗句：
- 祥云蔼蔼拥华筵 出自 [宋] 米芾 ·《今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 》
- 蔼蔼祥云拥洞门 出自 [宋] 张大直 ·《题庆云东洞 》
- 祥烟蔼蔼瑞气拥 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 蔼蔼祥云射虹渚 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 祥云蔼蔼媚春空 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》
- 祥烟蔼蔼满犀钱 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生女 》
- 和风蔼蔼动祥烟 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 华轩蔼蔼他年到 出自 [唐] 杜甫 ·《从韦二明府续处觅绵竹 》
- 越中蔼蔼繁华地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句 》
- 蔼蔼声华万耳闻 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 蔼蔼声华动帝宸 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其二 》
- 春华白蔼蔼 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步寄徐从道 》
- 蔼蔼日华轻 出自 [唐] 郑谷 ·《咸通十四年府试木向荣 》
- 蔼蔼萃华簪 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 蔼蔼含华滋 出自 [宋] 叶适 ·《和答钱广文兰松有刚折之叹 》
- 先学巫山蔼蔼云 出自 [宋] 曹勋 ·《恭进德寿芝草 》
- 新词蔼蔼吐春云 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不爲灾次韵一首奉酬 》
- 还见春空蔼蔼云 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见和再寄 》
- 落日蔼蔼沈云端 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 蔼蔼江南欲暮云 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》