“俯仰即秋初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰即秋初”出自哪首诗?
答案: “俯仰即秋初”出自: 宋代 陆游的 《夏日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng jí qiū chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“俯仰即秋初”的上一句是什么?
答案:
“俯仰即秋初”的上一句是: 何劳厌三伏 , 诗句拼音为: hé láo yàn sān fú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“俯仰即秋初”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俯仰即秋初”已经是最后一句了。
“俯仰即秋初”全诗
夏日 (xià rì)
例谢门前客,深藏箧里书。
衣穿但重补,饭足不求余。
山溜鸣庭际,藤阴接屋除。
何劳厌三伏,俯仰即秋初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“俯仰即秋初”繁体原文
夏日
例謝門前客,深藏篋裏書。
衣穿但重補,飯足不求餘。
山溜鳴庭際,藤陰接屋除。
何勞厭三伏,俯仰即秋初。
“俯仰即秋初”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
例谢门前客,深藏箧里书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衣穿但重补,饭足不求余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山溜鸣庭际,藤阴接屋除。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何劳厌三伏,俯仰即秋初。
“俯仰即秋初”全诗注音
例谢门前客,深藏箧里书。
衣穿但重补,饭足不求余。
山溜鸣庭际,藤阴接屋除。
何劳厌三伏,俯仰即秋初。
“俯仰即秋初”全诗翻译
译文:
谢绝门前的客人,深藏书信在抽屉里。
衣服穿着虽然有些破损,但都及时修补,饭菜吃得饱足,不会有剩余。
山谷中流水潺潺作响,藤蔓的阴影覆盖在房屋四周。
不必忧虑炎热的三伏天,抬头仰望即是初秋的景象。
总结:
这首古文描绘了一个生活简朴、自足的隐居者的生活景象。他拒绝外来客人的打扰,生活充实但不奢华,修身养性,与大自然融为一体。他在山溪畔,藤蔓下,安逸恬静,毫无烦恼,享受着初秋的宁静美景。这首诗表现了古代士人对于清净宁静生活的向往,以及他们追求自然与心灵的和谐。
“俯仰即秋初”相关诗句:
- 俯仰即秋初 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 俯仰即虚柔 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 一 》
- 俯仰即陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 俯仰即异世 出自 [宋] 曹勋 ·《效寒山体 其二 》
- 俯仰慨古初 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其一 》
- 俯仰婚宦初 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏晚兴 》
- 俯仰五十秋 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 俯仰二十秋 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 俯仰三十秋 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 俯仰秋已半 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 俯仰移九秋 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 俯仰三十秋 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 俯仰五十秋 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 俯仰五百秋 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其一 》
- 俯仰近十秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 尘缘俯仰兮初不吾经 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八六 》
- 俯仰青春鬓忽秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 》
- 人间俯仰三千秋 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 岁月俯仰成春秋 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 俯仰迹陈 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》