首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初夏晚兴 > 俯仰婚宦初

“俯仰婚宦初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俯仰婚宦初”出自哪首诗？

答案： “俯仰婚宦初”出自： 宋代 张嵲的 《初夏晚兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng hūn huàn chū ，诗句平仄： 。

问题2：“俯仰婚宦初”的上一句是什么？

答案： “俯仰婚宦初”的上一句是： 理会言可忘 , 诗句拼音为： lǐ huì yán kě wàng ，诗句平仄： 。

问题3：“俯仰婚宦初”的下一句是什么？

答案： “俯仰婚宦初”的下一句是： 未省离土疆 , 诗句拼音为： wèi shěng lí tǔ jiāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“俯仰婚宦初”全诗

初夏晚兴 (chū xià wǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

微月破幽树，草露生夕凉。
夏木纷已成，时禽暮归翔。
闲花自白红，无人领幽芳。
晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。
外徇志自局，理会言可忘。
俯仰婚宦初，未省离土疆。
那知天壤内，有地名魏塘。
朅来岁再华，及此身方强。
岂但理茨栋，种树日望长。
分将百年身，送老湖海荒。
人生等如寓，何必还故乡。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
○平仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，平○仄？平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
○○仄平平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。

wēi yuè pò yōu shù ， cǎo lù shēng xī liáng 。
xià mù fēn yǐ chéng ， shí qín mù guī xiáng 。
xián huā zì bái hóng ， wú rén lǐng yōu fāng 。
wǎn mù àn qīng zé ， pī yī zàn tǎng yáng 。
wài xùn zhì zì jú ， lǐ huì yán kě wàng 。
fǔ yǎng hūn huàn chū ， wèi shěng lí tǔ jiāng 。
nà zhī tiān rǎng nèi ， yǒu dì míng wèi táng 。
qiè lái suì zài huá ， jí cǐ shēn fāng qiáng 。
qǐ dàn lǐ cí dòng ， zhòng shù rì wàng cháng 。
fēn jiāng bǎi nián shēn ， sòng lǎo hú hǎi huāng 。
rén shēng děng rú yù ， hé bì huán gù xiāng 。

“俯仰婚宦初”繁体原文

初夏晚興

微月破幽樹，草露生夕凉。
夏木紛已成，時禽暮歸翔。
閒花自白紅，無人領幽芳。
晚沐岸輕幘，披衣暫倘佯。
外徇志自局，理會言可忘。
俯仰婚宦初，未省離土疆。
那知天壤內，有地名魏塘。
朅來歲再華，及此身方强。
豈但理茨棟，種樹日望長。
分將百年身，送老湖海荒。
人生等如寓，何必還故鄉。

“俯仰婚宦初”韵律对照

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
微月破幽树，草露生夕凉。

仄仄平仄平，平平仄平平。
夏木纷已成，时禽暮归翔。

○平仄仄平，平平仄平平。
闲花自白红，无人领幽芳。

仄仄仄○仄，平○仄？平。
晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
外徇志自局，理会言可忘。

仄仄平仄平，仄仄○仄平。
俯仰婚宦初，未省离土疆。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
那知天壤内，有地名魏塘。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
朅来岁再华，及此身方强。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
岂但理茨栋，种树日望长。

○○仄平平，仄仄平仄平。
分将百年身，送老湖海荒。

平平仄○仄，平仄平仄平。
人生等如寓，何必还故乡。

“俯仰婚宦初”全诗注音

wēi yuè pò yōu shù ， cǎo lù shēng xī liáng 。

微月破幽树，草露生夕凉。

xià mù fēn yǐ chéng ， shí qín mù guī xiáng 。

夏木纷已成，时禽暮归翔。

xián huā zì bái hóng ， wú rén lǐng yōu fāng 。

闲花自白红，无人领幽芳。

wǎn mù àn qīng zé ， pī yī zàn tǎng yáng 。

晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。

wài xùn zhì zì jú ， lǐ huì yán kě wàng 。

外徇志自局，理会言可忘。

fǔ yǎng hūn huàn chū ， wèi shěng lí tǔ jiāng 。

俯仰婚宦初，未省离土疆。

nà zhī tiān rǎng nèi ， yǒu dì míng wèi táng 。

那知天壤内，有地名魏塘。

qiè lái suì zài huá ， jí cǐ shēn fāng qiáng 。

朅来岁再华，及此身方强。

qǐ dàn lǐ cí dòng ， zhòng shù rì wàng cháng 。

岂但理茨栋，种树日望长。

fēn jiāng bǎi nián shēn ， sòng lǎo hú hǎi huāng 。

分将百年身，送老湖海荒。

rén shēng děng rú yù ， hé bì huán gù xiāng 。

人生等如寓，何必还故乡。

“俯仰婚宦初”全诗翻译

译文：
微月破幽树，草上露水在夜晚中产生了凉意。
夏季的木木已经纷纷成熟，时鸟暮归翱翔。
闲散的花儿自白自红，没有人来领略它们幽香。
晚上沐浴在江边微风中，披上衣袍，暂时闲逛。
外面有人奔波努力追求自己的志向，而我只想与理会的言语一切忘怀。
俯仰之间，我还是个初出茅庐的年轻人，还未省悟离开家乡的边疆意味着什么。
谁曾知道，天地间竟然有一个名为魏塘的地方。
短短几年，我再次回到华夏大地，此时我的身心已经更加坚强。
我不仅要治理茨木搭建茅屋，还要种植树木，期望它们日后茁壮成长。
把握好百年时光，将老去的岁月寄托在湖海荒凉之间。
人生就像是寄居，又何必一味留恋故乡。

总结：诗人在这首诗中描绘了一个青年旅人的心境。他在夜晚感受着微凉的月光，看到夏季的成熟，听闻时鸟归巢。他眼前的花朵自得其乐，无人赏识其美。他在江边游荡，暂时放下一切纷扰。诗人自我反思，意识到自己还年轻，未曾理解离开故乡的含义。最后，他希望在华夏大地扎根，将时光用于治理建设和栽培，将余生度过在湖海荒凉之地。他认为人生就像是一场短暂的寄居，没有必要过于留恋故乡。

“俯仰婚宦初”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“俯仰婚宦初”相关诗句：

“俯仰婚宦初”每个字的意思：

包含“俯仰婚宦初”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂