“忆昔与子皆童丱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔与子皆童丱”出自哪首诗?
答案: “忆昔与子皆童丱”出自: 宋代 苏轼的 《和子由蚕市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī yǔ zǐ jiē tóng guàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“忆昔与子皆童丱”的上一句是什么?
答案:
“忆昔与子皆童丱”的上一句是: 争买不啻金与纨 , 诗句拼音为: zhēng mǎi bù chì jīn yǔ wán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“忆昔与子皆童丱”的下一句是什么?
答案: “忆昔与子皆童丱”的下一句是: 年年废书走市观 , 诗句拼音为: nián nián fèi shū zǒu shì guān ,诗句平仄:平平仄平仄仄○。
“忆昔与子皆童丱”全诗
和子由蚕市 (hé zǐ yóu cán shì)
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“忆昔与子皆童丱”繁体原文
和子由蠶市
蜀人衣食常苦艱,蜀人遊樂不知還。
千人耕種萬人食,一年辛苦一春閑。
閑時尚以蠶爲市,共忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻,今年箔積如連山。
破瓢爲輪土爲釜,爭買不啻金與紈。
憶昔與子皆童丱,年年廢書走市觀。
市人爭誇鬬巧智,野人喑啞遭欺謾。
詩來使我感舊事,不悲去國悲流年。
“忆昔与子皆童丱”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平平。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄○。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
“忆昔与子皆童丱”全诗注音
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
“忆昔与子皆童丱”全诗翻译
译文:
蜀地的人们衣食常常受到苦难和困扰,他们虽然游乐享受,但却不知道何时能回报社会。
成千上万的人耕种着土地,供养着成千上万的人口,一整年都辛劳耕作,只有春天稍作休闲。
在闲暇时节,他们还常常以蚕丝为交易对象,忘却了自己平日的辛苦,追求快乐和喜悦。
去年霜降时,他们收割着秋天的蓬蒿,而今年却堆积着如山般的秋蓬。
他们用破瓢做车轮,土土为锅,为了争相购买这些东西,简直不亚于争购金银和绫罗。
回忆往昔,我和同伴们都是天真无邪的孩童,年年荒废学业,奔波于市井之间,只为观察百姓的生活。
市井中的人们争相夸耀自己巧妙的智谋,而乡间的人却因为愚昧而遭受欺骗和嘲讽。
这些诗篇让我感慨万千,不仅为了远离家园而悲伤,更为了岁月流逝所带来的无尽忧伤。
全文反映了蜀地古代社会的贫困和辛劳,百姓勤劳耕种,却难以改变贫困的生活。在游乐和欢乐中,他们往往忘记了自己的辛苦。诗人回忆起童年时光,体察着市井与乡野的差别,感叹着岁月流逝所带来的不尽忧伤。整篇诗歌通过对蜀地百姓生活的描写,深刻表达了对乡野贫困、社会现实的思考和感慨。
“忆昔与子皆童丱”相关诗句:
- 忆昔与子皆童丱 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 尚想昔丱童 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒昭亭庙 》
- 忆昔分襟童子郎 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 角看童子丱 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 忆子丱角时 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 我时与子皆儿童 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 忆昔与胡子 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 忆昔儿童日 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 忆昔在童初 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 忆昔生我童稚时 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 忆昔狂童犯顺年 出自 [唐] 温庭筠 ·《奉天西佛寺 》
- 忆昔儿童饱梨栗 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 未脱童丱俦 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 灧澦忽童丱 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 孝女方童丱 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题曹孝娥 》
- 童丱聚十百 出自 [宋] 陆游 ·《予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲 》
- 木叉丱角童 出自 [唐] 景岑 ·《偈 五 》
- 初君在童丱 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 儿童才丱角 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 弄水悦童丱 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》