“千尺鳌山面紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千尺鳌山面紫宸”出自哪首诗?
答案: “千尺鳌山面紫宸”出自: 宋代 黄公度的 《恩平灯夕忆上都旧游呈座客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chǐ áo shān miàn zǐ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千尺鳌山面紫宸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千尺鳌山面紫宸”已经是第一句了。
问题3:“千尺鳌山面紫宸”的下一句是什么?
答案: “千尺鳌山面紫宸”的下一句是: 豪华曾见夹城春 , 诗句拼音为: háo huá céng jiàn jiá chéng chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“千尺鳌山面紫宸”全诗
恩平灯夕忆上都旧游呈座客 (ēn píng dēng xī yì shàng dōu jiù yóu chéng zuò kè)
千尺鳌山面紫宸,豪华曾见夹城春。
至今魂梦钧天奏,投老宦游穷海滨。
随分尊罍奉佳客,记时灯火照严闉。
年来大觉欢情减,聊与风光作主人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千尺鳌山面紫宸”繁体原文
恩平燈夕憶上都舊遊呈座客
千尺鰲山面紫宸,豪華曾見夾城春。
至今魂夢鈞天奏,投老宦遊窮海濱。
隨分尊罍奉佳客,記時燈火照嚴闉。
年來大覺歡情減,聊與風光作主人。
“千尺鳌山面紫宸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千尺鳌山面紫宸,豪华曾见夹城春。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
至今魂梦钧天奏,投老宦游穷海滨。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
随分尊罍奉佳客,记时灯火照严闉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来大觉欢情减,聊与风光作主人。
“千尺鳌山面紫宸”全诗注音
千尺鳌山面紫宸,豪华曾见夹城春。
至今魂梦钧天奏,投老宦游穷海滨。
随分尊罍奉佳客,记时灯火照严闉。
年来大觉欢情减,聊与风光作主人。
“千尺鳌山面紫宸”全诗翻译
译文:
千尺高耸的鳌山矗立在紫宸(皇宫)的面前,昔日的豪华曾一同见证夹城的春景。
直至今日,我心中的梦魂仍在向钧天(指天子)奏响,投身老宦(官场)游历于穷困的海滨。
随遇而安,端坐享用美酒招待着贵客,记录着时光流逝,灯火照耀着严密的官署。
多年来,愉悦的心情逐渐减少,只好将心情寄托在自然风光中,充作家中主人的角色。
全诗通过描绘鳌山、紫宸和夹城春景,以及作者的官场生涯与海滨游历,反映了主人公心中对官场生活的失落和对自然风光的向往。表达了在尘世纷扰中,宁愿舍弃权势享乐,而选择与自然融为一体的情感。
“千尺鳌山面紫宸”相关诗句:
- 千尺鳌山面紫宸 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 尺一行颁觐紫宸 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 说理谈真面紫宸 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一九 》
- 鳌头地踞三千尺 出自 [宋] 王迈 ·《和龙溪陈宰琏景赐石马桥韵桥乃其父崇清作倡 》
- 千祥集紫宸 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其一 》
- 千门辟紫宸 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 紫宸朝散千官行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 千官班凑紫宸门 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 归去千秋辅紫宸 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其一 》
- 紫翠森攅面面山 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 紫宸拜舞山呼了 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其二 》
- 千尺当门紫翠层 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一 》
- 借得紫虹千万尺 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 觌面江干千尺像 出自 [宋] 程公许 ·《题西林寺 》
- 鳌山千仞接云汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 山蟠鳌足云千丈 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 紫金山前数尺雪 出自 [宋] 林希逸 ·《後出塞 》
- 鳌山正出鳌头外 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 三尺高於四面山 出自 [唐] 来鹄 ·《题庐山双劒峰 》
- 胡牀正面紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《八月十二夜对月 》