“单床孤梦五更声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单床孤梦五更声”出自哪首诗?
答案: “单床孤梦五更声”出自: 宋代 袁说友的 《元日得雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān chuáng gū mèng wǔ gēng shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“单床孤梦五更声”的上一句是什么?
答案:
“单床孤梦五更声”的上一句是: 细雨寒梢半檐滴 , 诗句拼音为: xì yǔ hán shāo bàn yán dī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“单床孤梦五更声”的下一句是什么?
答案: “单床孤梦五更声”的下一句是: 两年元日嗟萍梗 , 诗句拼音为: liǎng nián yuán rì jiē píng gěng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“单床孤梦五更声”全诗
元日得雨 (yuán rì dé yǔ)
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“单床孤梦五更声”繁体原文
元日得雨
知時膏澤下新正,便覺欣欣物意生。
細雨寒梢半簷滴,單床孤夢五更聲。
兩年元日嗟萍梗,萬里殊鄉付酒觥。
不似斗杓容易轉,只今迎歲指東城。
“单床孤梦五更声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
“单床孤梦五更声”全诗注音
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
“单床孤梦五更声”全诗翻译
译文:
知道时节膏泽降临新的正月,于是感受到生命之物欣欣向荣。
细雨寒冷,滴落在屋檐的一半和树梢上,孤独的床上听着五更的声响。
两年过去,元旦之日我感叹着萍蓬一样漂泊,千里异乡把酒举高。
不像斗杓那样容易转动,如今只能迎接新的岁月,指向东边的城池。
全诗主题聚焦于时间流逝与岁月更替的感慨。第一句描述正月初一,膏泽降临,万物复苏,心生欣喜。第二句描写细雨绵绵,孤独寂寞,反衬了生命的脆弱和人生的孤独。第三句用“萍蓬”形容作者两年的漂泊生涯,强调异乡的离愁别绪。最后一句则表达作者对岁月流逝的感慨,认识到时间不会倒流,只能迎接未来。整首诗通过对时间与生命的感悟,表达了对往昔的留恋、对未来的期待和对生命的短暂与脆弱的思考。
“单床孤梦五更声”相关诗句:
- 单床孤梦五更声 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 五更孤枕角声中 出自 [宋] 赵鼎 ·《无题 》
- 虫声唤觉五更梦 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 碓声惊破五更梦 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 鸟声频唤五更梦 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其五 》
- 五更归梦雨声中 出自 [宋] 晁公遡 ·《二月 其一 》
- 更须知五里单牌 出自 [宋] 释月磵 ·《送瑊侍者 》
- 龙角单于动五更 出自 [宋] 岳珂 ·《五月九日登舟闻迓卒鼓角发严 》
- 床头孤剑空有声 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 孤剑床头铿有声 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 长愧侵床五更月 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其二 》
- 糟床声落梦魂间 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其一 》
- 更施三表五饵请爲属国系单于 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 三更梦归五更返 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 长簟卷单床 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其二 》
- 床头更聴糟床注 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 孤拥秋衾坐五更 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 又喜孤城报五更 出自 [宋] 曹勋 ·《书玻璃泉壁 》
- 明日五更孤店月 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 二 》
- 五更池馆孤灯尽 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》