“黠虏生擒未有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黠虏生擒未有涯”出自哪首诗?
答案: “黠虏生擒未有涯”出自: 唐代 陈陶的 《陇西行四首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá lǔ shēng qín wèi yǒu yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“黠虏生擒未有涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黠虏生擒未有涯”已经是第一句了。
问题3:“黠虏生擒未有涯”的下一句是什么?
答案: “黠虏生擒未有涯”的下一句是: 黑山营阵识龙蛇 , 诗句拼音为: hēi shān yíng zhèn shí lóng shé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“黠虏生擒未有涯”全诗
陇西行四首 四 (lǒng xī xíng sì shǒu sì)
黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲後,一半胡风似汉家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黠虏生擒未有涯”繁体原文
隴西行四首 四
黠虜生擒未有涯,黑山營陣識龍蛇。
自從貴主和親後,一半胡風似漢家。
“黠虏生擒未有涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从贵主和亲後,一半胡风似汉家。
“黠虏生擒未有涯”全诗注音
黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲後,一半胡风似汉家。
“黠虏生擒未有涯”全诗翻译
译文:
聪明的敌人被俘获似乎没有尽头,黑山的营阵辨别着敌人的虚实。
自从贵族主人和敌人通婚后,这片土地上的风俗文化渐渐混合着胡人的风情,而更加像汉家的风貌。
总结:
这首诗通过描绘战场上的形势和贵族通婚后文化融合的情景,表达了对历史变迁和文化交融的思考。黠虏被擒、黑山营阵辨敌的场景,展现出战争的残酷和智谋的重要。而贵族和亲后,不同文化的碰撞和融合,则象征着历史演进中民族融合的现象,使得原本异质的文化逐渐相互交融,一部分胡人的风俗文化逐渐融入汉家,最终形成了新的文化面貌。这种交融和变迁,也让人们不禁思考历史的无常和文化的流变。
“黠虏生擒未有涯”相关诗句:
- 黠虏生擒未有涯 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 四 》
- 见说云中擒黠虏 出自 [唐] 王维 ·《赠裴旻将军 》
- 黠虏未授首 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》
- 黠虏窥边久未恭 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 黠虏授首先有祥 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 黠虏迢迢未肯和 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 一 》
- 吾生未有涯 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 生涯未有谋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋日 》
- 吾生未有涯 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 未觉生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 未有生涯良独难 出自 [宋] 韩驹 ·《次范元长韵兼简郑有功博士 》
- 多病谋生未有涯 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳前三日和叔愚县尉 》
- 投老谋生未有涯 出自 [宋] 李龏 ·《偶成 》
- 侯景未生擒 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 未必能生擒 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 猎 》
- 逆虏遗之擒 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 黠虏再称兵 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 竟堕黠虏诱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 元凶诱黠虏 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》