“吾生未有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾生未有涯”出自哪首诗?

答案:吾生未有涯”出自: 宋代 张衡 《挽陈东湖先生 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng wèi yǒu yá ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“吾生未有涯”的上一句是什么?

答案:吾生未有涯”的上一句是: 公死可无憾 , 诗句拼音为: gōng sǐ kě wú hàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“吾生未有涯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾生未有涯”已经是最后一句了。

“吾生未有涯”全诗

挽陈东湖先生 其一 (wǎn chén dōng hú xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 张衡

清沟名父子,浊世福人家。
二妙手谁抗,一翁颠未华。
天方老猿鹤,岁忽值龙蛇。
公死可无憾,吾生未有涯

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

qīng gōu míng fù zǐ , zhuó shì fú rén jiā 。
èr miào shǒu shuí kàng , yī wēng diān wèi huá 。
tiān fāng lǎo yuán hè , suì hū zhí lóng shé 。
gōng sǐ kě wú hàn , wú shēng wèi yǒu yá 。

“吾生未有涯”繁体原文

挽陳東湖先生 其一

清溝名父子,濁世福人家。
二妙手誰抗,一翁顛未華。
天方老猿鶴,歲忽值龍蛇。
公死可無憾,吾生未有涯。

“吾生未有涯”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
清沟名父子,浊世福人家。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
二妙手谁抗,一翁颠未华。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
天方老猿鹤,岁忽值龙蛇。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
公死可无憾,吾生未有涯。

“吾生未有涯”全诗注音

qīng gōu míng fù zǐ , zhuó shì fú rén jiā 。

清沟名父子,浊世福人家。

èr miào shǒu shuí kàng , yī wēng diān wèi huá 。

二妙手谁抗,一翁颠未华。

tiān fāng lǎo yuán hè , suì hū zhí lóng shé 。

天方老猿鹤,岁忽值龙蛇。

gōng sǐ kě wú hàn , wú shēng wèi yǒu yá 。

公死可无憾,吾生未有涯。

“吾生未有涯”全诗翻译

译文:

清澄的溪沟赋予了这对父子声名,混浊的世界也眷顾了这富足的人家。他们中有两位技艺高超的仙者,谁能媲美?其中一位仙者年迈而颓废。天空中那位年老的仙猿和仙鹤,经历了许多年月,却在某个岁月里遭遇了凶险和变故。尽管这位先人已经去世,却无需悔恨,因为我的生命尚未结束,前路还有无限可能。

总结:

这首诗歌以清澈的溪沟中的一对父子为中心,表现了他们在混浊的世界中所获得的幸福。诗中通过描绘技艺高超的仙者、年老的仙猿和仙鹤,以及先人去世的情景,强调了生命的变幻无常和无限可能。通过对父子、仙者和自身生命的对比,表达了诗人对于生死和命运的思考。

“吾生未有涯”诗句作者张衡介绍:

张衡,理宗淳佑间进士(《东林山志》卷六)。更多...

“吾生未有涯”相关诗句: