“一川秋草恨无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一川秋草恨无穷”出自哪首诗？
答案： “一川秋草恨无穷”出自： 宋代 张佖的 《边上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chuān qiū cǎo hèn wú qióng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一川秋草恨无穷”的上一句是什么？
答案：
“一川秋草恨无穷”的上一句是： 千里暮烟愁不尽 , 诗句拼音为： qiān lǐ mù yān chóu bù jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一川秋草恨无穷”的下一句是什么？
答案： “一川秋草恨无穷”的下一句是： 山河惨澹关城闭 , 诗句拼音为： shān hé cǎn dàn guān chéng bì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一川秋草恨无穷”全诗
边上 (biān shàng)
戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。
山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。
只此旅魂招未得，更堪回首夕阳中。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一川秋草恨无穷”繁体原文
邊上
戍樓吹角起征鴻，獵獵寒旌背晚風。
千里暮烟愁不盡，一川秋草恨無窮。
山河慘澹關城閉，人物蕭條市井空。
只此旅魂招未得，更堪回首夕陽中。
“一川秋草恨无穷”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只此旅魂招未得，更堪回首夕阳中。
“一川秋草恨无穷”全诗注音
戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。
山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。
只此旅魂招未得，更堪回首夕阳中。
“一川秋草恨无穷”全诗翻译
译文：
戍楼上吹响出征的号角，高飞的大雁开始启程，军旗在寒风中猎猎飘扬。
千里迢迢的晚霞无尽愁绪，一眼望不到边的秋草让人无尽怅惘。
山河苍凉，关城紧闭，人物凄凉，市井空空。
只有这旅途上的魂魄若有所寻，更值得回首追忆的是夕阳西下的时光。
这首诗通过描绘戍楼吹角、大雁南飞，以及夕阳西下的场景，表达了离别的悲凉和旅途的孤寂。壮阔的山河和草原映衬出人物凄凉的命运，暗示着国家的衰落和人民的苦难。整首诗以悲壮的笔调，展现了古代战争和流亡的苦楚，同时也抒发了诗人对故国的眷恋之情，使读者对离乡背井之苦感同身受。
“一川秋草恨无穷”相关诗句：
- 一川秋草恨无穷 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 一川秋草恨无穷 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 满川离恨恨无穷 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 茂陵荒草恨无穷 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《上元夫人 》
- 千秋万古恨无穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 途穷一夜无遗恨 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 修短穷通一无恨 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 一年此夕无穷恨 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其一 》
- 夜泉流恨恨无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 一窗春草无穷意 出自 [宋] 吴潜 ·《赋惠计院允堂 》
- 穷秋未穷草木衰 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三 》
- 江草秋穷似秋半 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 惟恨穷秋开霁少 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 秋草樊川路 出自 [唐] 杜牧 ·《忆游朱坡四韵 》
- 天地无穷恨无已 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 恨无穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 端恨茅屋付秋草 出自 [宋] 吴则礼 ·《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之 》
- 恨无穷期 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 疋马晴川草色秋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 》
- 秋晚山川多草木 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其二 》