“疋马晴川草色秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疋马晴川草色秋”出自哪首诗？
答案： “疋马晴川草色秋”出自： 宋代 汪梦斗的 《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pǐ mǎ qíng chuān cǎo sè qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“疋马晴川草色秋”的上一句是什么？
答案：
“疋马晴川草色秋”的上一句是： 一灯雪屋虫声细 , 诗句拼音为： yī dēng xuě wū chóng shēng xì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“疋马晴川草色秋”的下一句是什么？
答案： “疋马晴川草色秋”的下一句是： 倚杖儒宫桥下水 , 诗句拼音为： yǐ zhàng rú gōng qiáo xià shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“疋马晴川草色秋”全诗
奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 (ào tún zhōu qīng tí xíng qù nián xún lì jì xī huí rì yǒu shī liú bié jīn yī yùn hé chéng)
皇华曾为歙山留，笑杀扬人泛泛舟。
偶话後天非定位，悬知此辈固清流。
一灯雪屋虫声细，疋马晴川草色秋。
倚杖儒宫桥下水，梦魂须忆旧来游。
平平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“疋马晴川草色秋”繁体原文
奧屯周卿提刑去年巡歷績溪回日有詩留別今依韻和呈
皇華曾爲歙山留，笑殺揚人汎汎舟。
偶話後天非定位，懸知此輩固清流。
一燈雪屋蟲聲細，疋馬晴川草色秋。
倚杖儒宮橋下水，夢魂須憶舊來遊。
“疋马晴川草色秋”韵律对照
平平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
皇华曾为歙山留，笑杀扬人泛泛舟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偶话後天非定位，悬知此辈固清流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一灯雪屋虫声细，疋马晴川草色秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倚杖儒宫桥下水，梦魂须忆旧来游。
“疋马晴川草色秋”全诗注音
皇华曾为歙山留，笑杀扬人泛泛舟。
偶话後天非定位，悬知此辈固清流。
一灯雪屋虫声细，疋马晴川草色秋。
倚杖儒宫桥下水，梦魂须忆旧来游。
“疋马晴川草色秋”全诗翻译
译文：
皇华曾经在歙山停留过，笑着击败了扬州的人，轻轻地划着船。
偶然谈论起命运不是固定的事情，却也知道这些人固守清高之流。
一盏灯在雪屋中，虫声细微，一匹马在晴朗的川上，草色已逐渐迎来秋天的气息。
倚着杖，在儒家的宫殿桥下，看着水流，回忆起旧时的游玩。
这首诗总结：着皇华曾在歙山留连的片段，以及他笑杀扬人的经历。诗中也表达了命运不是完全预定的观念，以及对清高之流的理解。诗人通过描写雪屋、马匹和水流等景物，勾勒出了一幅宁静秋日的画面，最后倚杖回忆旧时游玩，流露出对往昔的怀念之情。
“疋马晴川草色秋”相关诗句：
- 疋马晴川草色秋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 》
- 萧然秋色满晴川 出自 [宋] 时孝孙 ·《游碧落洞 》
- 孤童疋马顔色异 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 疋马护秋塞 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 疋马秋风到上皋 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 疋马秋风入条华 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 晴川留马蹄 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 晴川候马归 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 二 》
- 晴川候马归 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 从军行二首 二 》
- 川色晴犹远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 日色弄晴川 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼鹰 》
- 登高立马瞰晴川 出自 [宋] 朱熹 ·《野望 》
- 城南驱马面晴川 出自 [宋] 刘挚 ·《奉祀南郊九日马上口占 》
- 鶑拖野色度晴川 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其七 》
- 一川晴色镜中开 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 千岩秀色拥晴川 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其二 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 树色川光向晚晴 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》
- 暖云芳草媚晴川 出自 [宋] 刘应时 ·《即事 》