“端恨茅屋付秋草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端恨茅屋付秋草”出自哪首诗?
答案: “端恨茅屋付秋草”出自: 宋代 吴则礼的 《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān hèn máo wū fù qiū cǎo ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题2:“端恨茅屋付秋草”的上一句是什么?
答案:
“端恨茅屋付秋草”的上一句是: 只有平生韩子苍 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu píng shēng hán zǐ cāng
,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题3:“端恨茅屋付秋草”的下一句是什么?
答案: “端恨茅屋付秋草”的下一句是: 试吟玉绳低建章 , 诗句拼音为: shì yín yù shéng dī jiàn zhāng ,诗句平仄:仄○仄平平仄平。
“端恨茅屋付秋草”全诗
刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之 (liú míng shì lǚ yù zǐ cāng guò qí jū xiǎo zhuó yǐ shī zhāo zhī)
吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。
端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。
枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。
爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
平仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
“端恨茅屋付秋草”繁体原文
劉明適屢欲子蒼過其居小酌以詩招之
吐心著地誰復識,只有平生韓子蒼。
端恨茅屋付秋草,試吟玉繩低建章。
枯腸君飽大官肉,秃鬢我老尚書郎。
愛酒不論天下士,快來脱帽持一觴。
“端恨茅屋付秋草”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。
平仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。
“端恨茅屋付秋草”全诗注音
吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。
端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。
枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。
爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。
“端恨茅屋付秋草”全诗翻译
译文:
吐心着地谁能够理解,只有一生中韩子苍明白。
深深地怨恨茅屋被交付给秋草,试着吟咏玉绳低垂建章。
伤心肠啊,你饱尝大官肉的滋味,我秃发尚书郎已经年老。
热爱美酒不分天下士人,快来脱帽,一起举杯共饮。
全文总结:此篇古文表达了对韩子苍的独特理解和怀念之情,同时描绘了自己的生活现状以及对美酒的钟爱,邀请韩子苍一同分享喜悦。文章中透露出浓郁的情感和对友谊的珍视。
“端恨茅屋付秋草”总结赏析
赏析:这首诗《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》是吴则礼的作品,充满了友情之情,以及对酒的热爱。诗中,作者用清新的语言表达了自己对好友刘明适的期待和欢迎之情。
首节以“吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。”开篇,表达了作者对韩子苍的深厚友情。韩子苍是作者生平唯一的知己,两人情深意重,心心相印。
接着,诗人表达了对韩子苍久居茅屋、草木蔓生的心痛,体现了对友人贫寒境遇的同情。然后,他鼓励韩子苍继续创作,以“试吟玉绳低建章”表达了对他文学才华的赞扬和期待。
在第三节中,诗人表现出与韩子苍之间不分贵贱的深厚友情,用“枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。”形容了两人经历的风风雨雨,无论官职地位如何,友情依然不变。
最后一节,诗人强调了对酒的热爱,不分贵贱,不分天下士,都欢迎一起分享美酒。以“爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。”结尾,表达了作者愿意与友人一同分享欢乐的愿望。
“端恨茅屋付秋草”相关诗句:
- 端恨茅屋付秋草 出自 [宋] 吴则礼 ·《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之 》
- 茅斋付秋草 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 茅屋无端碍 出自 [宋] 陆德舆 ·《题资福院平绿轩 》
- 所恨茅屋底 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 疎篱茅舍无端恨 出自 [宋] 张孝祥 ·《道间见梅 》
- 管叔兄弟恨不茅屋三间 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 茅茨草屋安 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 一 》
- 茅檐长付竹风秋 出自 [宋] 饶节 ·《别草庵 》
- 端爲草茅忧世士 出自 [宋] 王十朋 ·《再过雁山三绝 天聪洞 》
- 林下欹倾茅草屋 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其二 》
- 破茅草屋傍江村 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 茅屋荒颓草积烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 石田茅屋生春草 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 缚草编茅屋两间 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 半欹茅屋草侵堦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 茅屋荒田半草莱 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 荒榛野草置茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 茅屋窗前栖乱草 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 燕归茅屋草芊绵 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 草茅恨我非时样 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》