“端恨茅屋付秋草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“端恨茅屋付秋草”出自哪首诗?

答案:端恨茅屋付秋草”出自: 宋代 吴则礼 《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān hèn máo wū fù qiū cǎo ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄

问题2:“端恨茅屋付秋草”的上一句是什么?

答案:端恨茅屋付秋草”的上一句是: 只有平生韩子苍 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu píng shēng hán zǐ cāng ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄

问题3:“端恨茅屋付秋草”的下一句是什么?

答案:端恨茅屋付秋草”的下一句是: 试吟玉绳低建章 , 诗句拼音为: shì yín yù shéng dī jiàn zhāng ,诗句平仄:仄○仄平平仄平

“端恨茅屋付秋草”全诗

刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之 (liú míng shì lǚ yù zǐ cāng guò qí jū xiǎo zhuó yǐ shī zhāo zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。
端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。
枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。
爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
平仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。

tǔ xīn zhe dì shuí fù shí , zhǐ yǒu píng shēng hán zǐ cāng 。
duān hèn máo wū fù qiū cǎo , shì yín yù shéng dī jiàn zhāng 。
kū cháng jūn bǎo dà guān ròu , tū bìn wǒ lǎo shàng shū láng 。
ài jiǔ bù lùn tiān xià shì , kuài lái tuō mào chí yī shāng 。

“端恨茅屋付秋草”繁体原文

劉明適屢欲子蒼過其居小酌以詩招之

吐心著地誰復識,只有平生韓子蒼。
端恨茅屋付秋草,試吟玉繩低建章。
枯腸君飽大官肉,秃鬢我老尚書郎。
愛酒不論天下士,快來脱帽持一觴。

“端恨茅屋付秋草”韵律对照

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。

平仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。

仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。

“端恨茅屋付秋草”全诗注音

tǔ xīn zhe dì shuí fù shí , zhǐ yǒu píng shēng hán zǐ cāng 。

吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。

duān hèn máo wū fù qiū cǎo , shì yín yù shéng dī jiàn zhāng 。

端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。

kū cháng jūn bǎo dà guān ròu , tū bìn wǒ lǎo shàng shū láng 。

枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。

ài jiǔ bù lùn tiān xià shì , kuài lái tuō mào chí yī shāng 。

爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。

“端恨茅屋付秋草”全诗翻译

译文:
吐心着地谁能够理解,只有一生中韩子苍明白。
深深地怨恨茅屋被交付给秋草,试着吟咏玉绳低垂建章。
伤心肠啊,你饱尝大官肉的滋味,我秃发尚书郎已经年老。
热爱美酒不分天下士人,快来脱帽,一起举杯共饮。
全文总结:此篇古文表达了对韩子苍的独特理解和怀念之情,同时描绘了自己的生活现状以及对美酒的钟爱,邀请韩子苍一同分享喜悦。文章中透露出浓郁的情感和对友谊的珍视。

“端恨茅屋付秋草”总结赏析

赏析:这首诗《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之》是吴则礼的作品,充满了友情之情,以及对酒的热爱。诗中,作者用清新的语言表达了自己对好友刘明适的期待和欢迎之情。
首节以“吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。”开篇,表达了作者对韩子苍的深厚友情。韩子苍是作者生平唯一的知己,两人情深意重,心心相印。
接着,诗人表达了对韩子苍久居茅屋、草木蔓生的心痛,体现了对友人贫寒境遇的同情。然后,他鼓励韩子苍继续创作,以“试吟玉绳低建章”表达了对他文学才华的赞扬和期待。
在第三节中,诗人表现出与韩子苍之间不分贵贱的深厚友情,用“枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。”形容了两人经历的风风雨雨,无论官职地位如何,友情依然不变。
最后一节,诗人强调了对酒的热爱,不分贵贱,不分天下士,都欢迎一起分享美酒。以“爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。”结尾,表达了作者愿意与友人一同分享欢乐的愿望。

“端恨茅屋付秋草”诗句作者吴则礼介绍:

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“端恨茅屋付秋草”相关诗句: