“一片花飞春未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片花飞春未知”出自哪首诗?
答案: “一片花飞春未知”出自: 宋代 赵蕃的 《初九日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn huā fēi chūn wèi zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一片花飞春未知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一片花飞春未知”已经是第一句了。
问题3:“一片花飞春未知”的下一句是什么?
答案: “一片花飞春未知”的下一句是: 杜陵野客已深悲 , 诗句拼音为: dù líng yě kè yǐ shēn bēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一片花飞春未知”全诗
初九日 其一 (chū jiǔ rì qí yī)
一片花飞春未知,杜陵野客已深悲。
况堪昨夜狂风雨,吹折东家桃树枝。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“一片花飞春未知”繁体原文
初九日 其一
一片花飛春未知,杜陵野客已深悲。
況堪昨夜狂風雨,吹折東家桃樹枝。
“一片花飞春未知”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
一片花飞春未知,杜陵野客已深悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
况堪昨夜狂风雨,吹折东家桃树枝。
“一片花飞春未知”全诗注音
一片花飞春未知,杜陵野客已深悲。
况堪昨夜狂风雨,吹折东家桃树枝。
“一片花飞春未知”全诗翻译
译文:
花瓣飘零,春天的气息尚未完全显现。在杜陵,一个漫游野外的游子已经深感忧愁。尤其是昨夜狂风暴雨,更加使人痛心,吹折了东家的桃树枝。
总结:
诗人描绘了花飘零、春天初现和野客忧愁的情景。尤其是狂风暴雨夜晚,东家的桃树枝被吹折,展现了自然界的不稳定和人事的无常。
“一片花飞春未知”相关诗句:
- 一片花飞春未知 出自 [宋] 赵蕃 ·《初九日 其一 》
- 一片花飞未减春 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其四 》
- 一片花飞减却春 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 一片花飞减却春 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 一片花飞减却春 出自 [宋] 徐积 ·《一片花飞减却春 》
- 春晚风花片片飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 忍看花飞片片春 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 一片飞来一片春 出自 [宋] 葛绍体 ·《观雪 》
- 一花两花春未知 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 一春知见几花飞 出自 [宋] 许棐 ·《草 其一 》
- 一片桃花一片春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 不知花片飞多少 出自 [宋] 张栻 ·《登楼 》
- 一片飞花减一分 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 莫放梅花一片飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪将晴闻梅已有开者 》
- 一片飞花落酒缸 出自 [宋] 叶茵 ·《春去 》
- 一片花飞人倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日 》
- 一片花飞落酒中 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 勿容一片落花飞 出自 [宋] 史浩 ·《和朱坡绝句 》
- 飞花一片休嗟晚 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》