“小窗人亦共秋清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小窗人亦共秋清”出自哪首诗?
答案: “小窗人亦共秋清”出自: 宋代 赵汝腾的 《秋词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng rén yì gòng qiū qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小窗人亦共秋清”的上一句是什么?
答案:
“小窗人亦共秋清”的上一句是: 雨放凉飈晚复晴 , 诗句拼音为:yǔ fàng liáng biāo wǎn fù qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小窗人亦共秋清”的下一句是什么?
答案: “小窗人亦共秋清”的下一句是: 月华网在蛛丝上 , 诗句拼音为: yuè huá wǎng zài zhū sī shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小窗人亦共秋清”全诗
秋词 (qiū cí)
雨放凉飈晚复晴,小窗人亦共秋清。
月华网在蛛丝上,错认踈帘挂水晶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小窗人亦共秋清”繁体原文
秋詞
雨放凉飈晚復晴,小窗人亦共秋清。
月華網在蛛絲上,錯認踈簾挂水晶。
“小窗人亦共秋清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨放凉飈晚复晴,小窗人亦共秋清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月华网在蛛丝上,错认踈帘挂水晶。
“小窗人亦共秋清”全诗注音
雨放凉飈晚复晴,小窗人亦共秋清。
月华网在蛛丝上,错认踈帘挂水晶。
“小窗人亦共秋清”全诗翻译
译文:
雨过之后,清凉的秋风吹拂着,晚上天空再次变晴朗。小小的窗户,里面的人与秋天的清爽景色相伴。月光如网,铺陈在蛛丝上,却错把蛛网当成了挂在窗帘上的水晶。
总结:
诗人描绘了雨后秋天的景象,凉风拂过,晚霞消散,小窗内外都洋溢着宁静的秋意。月光透过蛛丝散射在室内,却因错觉将蛛网当成了水晶挂帘。通过细腻的描写,传达出深秋的宁静与错觉之美。
“小窗人亦共秋清”相关诗句:
- 小窗人亦共秋清 出自 [宋] 赵汝腾 ·《秋词 》
- 小窗人亦共秋清 出自 [宋] 沈说 ·《秋词 》
- 窗中人亦清 出自 [宋] 陈郁 ·《答王雪窗惠诗 》
- 小窗谁共此 出自 [宋] 周紫芝 ·《校李从一台阁集因效其体 其一 》
- 小寄禅窗共讲磨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又答景扬 》
- 一朝共语小窗前 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 小窗幽寂共箪瓢 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一 》
- 小窗短檠共灯火 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 小日寒窗共赋文 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其四 》
- 小窗几载共吟披 出自 [宋] 刘克庄 ·《览西斋弟子抄诸家诗一首 》
- 窗下诗成亦共吟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素赋余新居 》
- 小小轩窗冷逼人 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 破窗枯叶共秋声 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 秋窗吟共缑山月 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 明窗一榻共秋闲 出自 [宋] 苏轼 ·《过泗上喜见张嘉父二首 其二 》
- 小窗秋色静 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 案白小窗秋 出自 [唐] 齐己 ·《题中上人院 》
- 我亦小窗无一事 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其四 》
- 小山草木一窗秋 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 山近小窗秋意深 出自 [宋] 滕岑 ·《闲题 》