“年年篱落万枝花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年篱落万枝花”出自哪首诗?
答案: “年年篱落万枝花”出自: 宋代 蔡沈的 《和介卿唐石道中早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián lí luò wàn zhī huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年年篱落万枝花”的上一句是什么?
答案:
“年年篱落万枝花”的上一句是: 六曲溪头处士家 , 诗句拼音为:liù qū xī tóu chǔ shì jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年年篱落万枝花”的下一句是什么?
答案: “年年篱落万枝花”的下一句是: 怪来驿使无消息 , 诗句拼音为: guài lái yì shǐ wú xiāo xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“年年篱落万枝花”全诗
和介卿唐石道中早梅 (hé jiè qīng táng shí dào zhōng zǎo méi)
六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。
怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年年篱落万枝花”繁体原文
和介卿唐石道中早梅
六曲溪頭處士家,年年籬落萬枝花。
怪來驛使無消息,却報烟村一樹斜。
“年年篱落万枝花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。
“年年篱落万枝花”全诗注音
六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。
怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。
“年年篱落万枝花”全诗翻译
译文:
六曲溪头的隐士之家,每年都有万枝花在篱笆边开放。
奇怪的是驿站的使者没有传来消息,反而传来了烟村一棵斜倚的树的情报。
总结:
诗人描述了六曲溪头的隐士家中,每年都有盛开的花朵,但却奇怪地没有收到驿站使者的消息,反而得知了烟村那棵斜倚的树的信息。这种景象传达出一种诗意的寂静和意外之感。
“年年篱落万枝花”相关诗句:
- 年年篱落万枝花 出自 [宋] 蔡沈 ·《和介卿唐石道中早梅 》
- 花发万年枝 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 万年枝上雪花残 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 宫花欲发万年枝 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》
- 繁花旧杂万年枝 出自 [唐] 崔兴宗 ·《和王维敕赐百官樱桃 》
- 雨余花折万年枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其五 》
- 残花犹发万年枝 出自 [唐] 窦庠 ·《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 二 》
- 万年枝上早开花 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其二 》
- 花开多是万年枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其二 》
- 楸花时见万年枝 出自 [宋] 苏辙 ·《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 》
- 宫花争发万年枝 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 万年枝花莫生烟 出自 [宋] 曹量 ·《广胜寺 》
- 一年年望好花枝 出自 [宋] 杨万里 ·《爲牡丹去草 》
- 今年花发去年枝 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其六 》
- 千枝万枝村落花 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 去年花落今年开 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 年年花落无人见 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》
- 今年花落去年时 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 落花流水年年事 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 花落年年不忍听 出自 [唐] 李中 ·《子规 》