“年年篱落万枝花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年年篱落万枝花”出自哪首诗?

答案:年年篱落万枝花”出自: 宋代 蔡沈 《和介卿唐石道中早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián lí luò wàn zhī huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“年年篱落万枝花”的上一句是什么?

答案:年年篱落万枝花”的上一句是: 六曲溪头处士家 , 诗句拼音为:liù qū xī tóu chǔ shì jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“年年篱落万枝花”的下一句是什么?

答案:年年篱落万枝花”的下一句是: 怪来驿使无消息 , 诗句拼音为: guài lái yì shǐ wú xiāo xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“年年篱落万枝花”全诗

和介卿唐石道中早梅 (hé jiè qīng táng shí dào zhōng zǎo méi)

朝代:宋    作者: 蔡沈

六曲溪头处士家,年年篱落万枝花
怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù qū xī tóu chǔ shì jiā , nián nián lí luò wàn zhī huā 。
guài lái yì shǐ wú xiāo xī , què bào yān cūn yī shù xié 。

“年年篱落万枝花”繁体原文

和介卿唐石道中早梅

六曲溪頭處士家,年年籬落萬枝花。
怪來驛使無消息,却報烟村一樹斜。

“年年篱落万枝花”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。

“年年篱落万枝花”全诗注音

liù qū xī tóu chǔ shì jiā , nián nián lí luò wàn zhī huā 。

六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。

guài lái yì shǐ wú xiāo xī , què bào yān cūn yī shù xié 。

怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。

“年年篱落万枝花”全诗翻译

译文:

六曲溪头的隐士之家,每年都有万枝花在篱笆边开放。
奇怪的是驿站的使者没有传来消息,反而传来了烟村一棵斜倚的树的情报。

总结:

诗人描述了六曲溪头的隐士家中,每年都有盛开的花朵,但却奇怪地没有收到驿站使者的消息,反而得知了烟村那棵斜倚的树的信息。这种景象传达出一种诗意的寂静和意外之感。

“年年篱落万枝花”诗句作者蔡沈介绍:

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。更多...

“年年篱落万枝花”相关诗句: