“云涯一里千万曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云涯一里千万曲”出自哪首诗？
答案： “云涯一里千万曲”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yá yī lǐ qiān wàn qū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“云涯一里千万曲”的上一句是什么？
答案：
“云涯一里千万曲”的上一句是： 鸟语提壶声满溪 , 诗句拼音为： niǎo yǔ tí hú shēng mǎn xī
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“云涯一里千万曲”的下一句是什么？
答案： “云涯一里千万曲”的下一句是： 直是渔翁行也迷 , 诗句拼音为： zhí shì yú wēng xíng yě mí ，诗句平仄：仄仄平平○仄平。
“云涯一里千万曲”全诗
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 (hé xí měi hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué yī)
树号相思枝拂地，鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲，直是渔翁行也迷。
仄○○○平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
“云涯一里千万曲”繁体原文
和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕 一
樹號相思枝拂地，鳥語提壺聲滿溪。
雲涯一里千萬曲，直是漁翁行也迷。
“云涯一里千万曲”韵律对照
仄○○○平仄仄，仄仄平平平仄平。
树号相思枝拂地，鸟语提壶声满溪。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
云涯一里千万曲，直是渔翁行也迷。
“云涯一里千万曲”全诗注音
树号相思枝拂地，鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲，直是渔翁行也迷。
“云涯一里千万曲”全诗翻译
译文：
树上有一枝叫作相思的枝子拂过地面，鸟儿的歌声和人们提壶的声音充满了整条溪流。
在云的尽头，只有一里的距离，却有千万种曲调，这实际上是一位渔翁所演奏的音乐，而我却感到困惑。
“云涯一里千万曲”总结赏析
赏析：这首诗《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一》以虎丘寺西小溪为背景，展现了一幅清幽宁静的自然景色。诗人陆龟蒙以简洁的语言，将寺庙周围的自然美景描绘得淋漓尽致。
首先，诗中的“树号相思枝拂地”表现出了树木生长茂盛，树枝如情人相思般低垂，与大地相接触，强调了自然界的生机和活力。接着，“鸟语提壶声满溪”将读者带入了一个宁静的画面，溪水潺潺流动，伴随着鸟儿的啼鸣，似乎正是一处难得的闲适胜地。
诗的下半部分“云涯一里千万曲，直是渔翁行也迷”则突出了虎丘寺西小溪的复杂地形。云雾缭绕的山脚下，小溪蜿蜒曲折，令人眼花缭乱，仿佛是渔翁在其中行走也会感到困惑。这种景色的描绘增加了诗意的层次，使诗歌更具深度。
“云涯一里千万曲”相关诗句：
- 云涯一里千万曲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 》
- 黄云一望千万里 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 云雨一乖千万里 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 行遍天涯千万里 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 天涯千万里斜晖 出自 [宋] 刘弇 ·《海山楼晚望 》
- 行徧天涯千万里 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 天涯云万里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《无题 》
- 千里各一涯 出自 [宋] 顔颐仲 ·《桐 》
- 万里天涯一病身 出自 [宋] 王銍 ·《春郊 其二 》
- 故园万里天一涯 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 天涯万里一尊同 出自 [宋] 孙觌 ·《和州饯交代赵朝议乐语 》
- 一望天涯万里舟 出自 [宋] 陈供 ·《寄南海郭宪使 》
- 水曲云深千万重 出自 [唐] 李翔 ·《寄题寻真观 》
- 穿云渡水千万曲 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 黄河一曲一千里 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 白云千里万里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 一直一曲一千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 一曲霓裳万里行 出自 [宋] 宋无 ·《明皇卧吹箫图 》