“玉梢饰歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉梢饰歌”出自哪首诗?
答案: “玉梢饰歌”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗朝享三十五首 文舞退、武舞进用《正安》。》, 诗句拼音为: yù shāo shì gē 。
问题2:“玉梢饰歌”的上一句是什么?
答案:
“玉梢饰歌”的上一句是: 鞉磬柷敔 , 诗句拼音为: táo qìng zhù yǔ
。
问题3:“玉梢饰歌”的下一句是什么?
答案: “玉梢饰歌”的下一句是: 佾缀维旅 , 诗句拼音为: yì zhuì wéi lǚ ,诗句平仄:仄仄平仄。
“玉梢饰歌”全诗
宁宗朝享三十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)
明庭承神,鞉磬柷敔。
玉梢饰歌,佾缀维旅。
既肖厥文,复象乃武。
祖德宗功,惟帝时举。
平○平平,?仄仄仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
“玉梢饰歌”繁体原文
寧宗朝享三十五首 文舞退、武舞進用《正安》。
明庭承神,鞉磬柷敔。
玉梢飾歌,佾綴維旅。
既肖厥文,復象乃武。
祖德宗功,惟帝時舉。
“玉梢饰歌”全诗注音
明庭承神,鞉磬柷敔。
玉梢饰歌,佾缀维旅。
既肖厥文,复象乃武。
祖德宗功,惟帝时举。
“玉梢饰歌”全诗翻译
译文:
明庭接受神明的指示,用鞉和磬奏响庄严的乐曲。玉簪点缀着歌声,舞者们穿着华丽的服饰排列成队伍。既展现了文雅的风采,又表现出武勇的气概。祖先的美德和功绩,唯有皇帝时代才得以彰显。
总结:
诗人描绘了一个庄严隆重的场景,明庭接受神明的启示,通过音乐舞蹈表达文雅与武勇,并赞颂了帝王的德行和功绩。
“玉梢饰歌”相关诗句:
- 玉梢饰歌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 玉梢梢外雪 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 冬 》
- 长歌谓我相翦饰 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 玉钗翠羽饰 出自 [唐] 沈佺期 ·《李员外秦援宅观妓 》
- 不假金玉饰 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 星会饰以玉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一 》
- 谁将饰以玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读裴如晦万里集书其後 》
- 贝玉饰冠佩 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 外饰匪玉冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 还须玉具饰 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 黄金饰奁雕玉觞 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 玉饰其末玑衡欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 玉饰其末玑衡欹 出自 [宋] 曾布 ·《句 其一 》
- 乐工伶伦饰金玉 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 饰行不饰容 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》
- 承雨露之沾饰(周引集本作「华饰」) 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》
- 长歌激越梢林莽 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 梅添玉作梢 出自 [宋] 冯时行 ·《咏雪 》
- 梅梢破玉无 出自 [宋] 毛珝 ·《小至 》
- 低回翠玉梢 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 七 》