“玉饰其末玑衡欹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉饰其末玑衡欹”出自哪首诗?
答案: “玉饰其末玑衡欹”出自: 宋代 曾布的 《句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shì qí mò jī héng qī ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“玉饰其末玑衡欹”的上一句是什么?
答案:
“玉饰其末玑衡欹”的上一句是: 莓苔雪片冻不飞 , 诗句拼音为: méi tái xuě piàn dòng bù fēi
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“玉饰其末玑衡欹”的下一句是什么?
答案: “玉饰其末玑衡欹”的下一句是: 藐姑之仙下缥缈 , 诗句拼音为: miǎo gū zhī xiān xià piāo miǎo ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“玉饰其末玑衡欹”全诗
句 其一 (jù qí yī)
惊嗟怪怪文人奇,缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡欹。
藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽荷希。
平平仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○平平仄仄○平。
“玉饰其末玑衡欹”繁体原文
句 其一
驚嗟怪怪文人奇,縞衣藍縷冰斷肌。
莓苔雪片凍不飛,玉飾其末璣衡欹。
藐姑之仙下縹緲,蒼虬爲駕羽荷希。
“玉饰其末玑衡欹”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
惊嗟怪怪文人奇,缟衣蓝缕冰断肌。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡欹。
仄平平平仄仄仄,○平平仄仄○平。
藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽荷希。
“玉饰其末玑衡欹”全诗注音
惊嗟怪怪文人奇,缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡欹。
藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽荷希。
“玉饰其末玑衡欹”全诗翻译
译文:
惊叹奇怪的文人之事,他身穿白色的丝绸衣裳,却如同冰冷的寒蓝断裂了他的肌肤。
莓苔上的雪花冻结得不能飘飞,美玉饰品在衣袖末端却出现倾斜的痕迹。
藐视姑射山上的仙人飘然而下,仿佛飘渺不实,而苍龙则成为了他的坐骑,羽扇轻摇荷花的姿态渐行渐远。
总结:
文中描绘了一个奇怪的文人,他身着缟衣,肌肤冰寒,不飞的雪花和倾斜的玉饰衬托出他与常人不同的神秘气质。他蔑视山上的仙人,却选择苍龙为坐骑,颇具另类的仙风道骨。整篇诗文表现了一种超脱尘世的意境。
“玉饰其末玑衡欹”相关诗句:
- 玉饰其末玑衡欹 出自 [宋] 曾布 ·《句 其一 》
- 玉饰其末玑衡欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 璇玑映玉衡 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 独运璇玑握玉衡 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其九 》
- 夜看璇玑度玉衡 出自 [宋] 文天祥 ·《赠金称 》
- 弗玩珠玑饰 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 八 》
- 缘饰如珠玑 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 诏许珠玑饰珥钿 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三○ 》
- 玑衡北转杓 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其二 》
- 玑衡斡霄极 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 玑衡中切冒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 玑衡新日月 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 玑衡占东南 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 流转同衡玑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 曲折玑衡转 出自 [宋] 章桂发 ·《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二 》
- 玑衡丽青天 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其二 》
- 曲折玑衡转 出自 [宋] 杨栋 ·《游大涤栖真洞 其二 》
- 玑衡运元化 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 负衡失平在修饰 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 方饰羔雁登衡门 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》