“青牛眠树影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青牛眠树影”出自哪首诗？
答案： “青牛眠树影”出自： 唐代 于鹄的 《宿王尊师隐居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng niú mián shù yǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青牛眠树影”的上一句是什么？
答案：
“青牛眠树影”的上一句是： 寒天月里行 , 诗句拼音为： hán tiān yuè lǐ xíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青牛眠树影”的下一句是什么？
答案： “青牛眠树影”的下一句是： 白犬吠猨声 , 诗句拼音为： bái quǎn fèi yuán shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青牛眠树影”全诗
宿王尊师隐居 (sù wáng zūn shī yǐn jū)
夜爱云林好，寒天月里行。
青牛眠树影，白犬吠猨声。
一磬山院静，千灯谿路明。
从来此峰客，几个得长生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“青牛眠树影”繁体原文
宿王尊師隱居
夜愛雲林好，寒天月裏行。
青牛眠樹影，白犬吠猨聲。
一磬山院靜，千燈谿路明。
從來此峰客，幾箇得長生。
“青牛眠树影”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜爱云林好，寒天月里行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青牛眠树影，白犬吠猨声。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
一磬山院静，千灯谿路明。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从来此峰客，几个得长生。
“青牛眠树影”全诗注音
夜爱云林好，寒天月里行。
青牛眠树影，白犬吠猨声。
一磬山院静，千灯谿路明。
从来此峰客，几个得长生。
“青牛眠树影”全诗翻译
译文：
夜晚深深爱上云林的美景，寒冷的天空下行走。
青色的牛儿倚着树影，白色的狗狗吠着猿猴的声音。
一座寺院中的静谧，成千上万的灯光照亮了山谷中的道路。
来到这座山峰的旅人们，有几个能获得长生不老呢？
全诗概括：诗人赞美了夜晚云林的美景，并描述了月光下的行走。他描绘了树影下静眠的青色牛儿和远处猿猴的吠声。诗中还表现了一座山院的宁静和成千上万的灯光照亮山谷中的道路。最后，诗人思考来到这座山峰的人们，有几个能够获得长生不老。这首诗以自然景物和哲思交织，表达了对美景的赞美和对人生的思考。
“青牛眠树影”相关诗句：
- 青牛眠树影 出自 [唐] 于鹄 ·《宿王尊师隐居 》
- 蜗牛客舍吊影眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 吴牛树底眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野望 》
- 牛依古树眠 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 再眠琪树影 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 深坞眠青牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 青牛眠药坞 出自 [宋] 杨愈 ·《桐柏崇道观 》
- 牛卧树外影 出自 [宋] 晁说之 ·《闲极 》
- 暂休树影眠沟堘 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 竹兼树影眠天底 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏玉井亭晚立 》
- 仰眠牛背看青天 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 灵芝三秀眠青牛 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 水畔青牛眠正稳 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 一卷溪畔眠青牛 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 白鹿青牛何处眠 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 满山绿树影青青 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 影杂青牛重 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 山明松雪 》
- 青牛恃力狂挨树 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其九 》
- 三株树下青牛饭 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 树影扫青苔 出自 [唐] 贾岛 ·《泥阳馆 》