“每醉念此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每醉念此生”出自哪首诗?
答案: “每醉念此生”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi zuì niàn cǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“每醉念此生”的上一句是什么?
答案:
“每醉念此生”的上一句是: 脱衣裹冻酒 , 诗句拼音为: tuō yī guǒ dòng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“每醉念此生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“每醉念此生”已经是最后一句了。
“每醉念此生”全诗
和陶饮酒二十首 其七 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí qī)
顷者大雪年,海派翻玉英。
有士常痛饮,饥寒见真情。
牀头有败榼,孤坐时一倾。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
“每醉念此生”繁体原文
和陶飲酒二十首 其七
頃者大雪年,海派翻玉英。
有士常痛飲,饑寒見真情。
牀頭有敗榼,孤坐時一傾。
未能平體粟,且復澆腸鳴。
脫衣裹凍酒,每醉念此生。
“每醉念此生”韵律对照
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
顷者大雪年,海派翻玉英。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
有士常痛饮,饥寒见真情。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
牀头有败榼,孤坐时一倾。
仄平平仄仄,○仄平平平。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
“每醉念此生”全诗注音
顷者大雪年,海派翻玉英。
有士常痛饮,饥寒见真情。
牀头有败榼,孤坐时一倾。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
“每醉念此生”全诗翻译
译文:
顷刻间,大雪纷飞,这是丰年的特征,大自然的皑皑白雪覆盖了整个天地。海上的船只摇摆着,仿佛翻滚的玉英花。有些士人常常痛饮,因为他们经历了饥寒交迫,真情实感油然而生。床头放着破败的酒瓮,他独自坐在那里,不时地倾斜瓮中的酒。他未能平整粮食,只得将酒浇灌饥饿的胃,胃中发出响动。他脱下衣物,裹着冰冷的酒瓶,每次陶醉时都会思考这个生命的意义。
“每醉念此生”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《和陶饮酒二十首》系列之一,以抒发对世道困苦、感情真切的愁苦之情为主题。诗人以简练而豪放的文字,描绘了身处困境、面对生活磨难的境遇。诗的开篇以"顷者大雪年,海派翻玉英"勾勒了苦寒严冬的景象,为诗歌奠定了冷艳而厚重的基调。
接下来描述了士人遭遇困境时的真情流露,以"有士常痛饮,饥寒见真情"表达了士人对困境的痛苦和对真情的渴望。"牀头有败榼,孤坐时一倾"一句生动展现了士人在孤独中对酒的倾诉和愁苦之情。
诗人以"未能平体粟,且复浇肠鸣"表现出他对社会不公、生计困难的感慨,对于生活的不满和无奈。最后两句"脱衣裹冻酒,每醉念此生"突显了对于生命的无奈与愁苦,通过对饮酒的描述,表达了对逆境的无奈和对现实的抗衡。
标签: 抒情、写景
“每醉念此生”相关诗句:
- 每醉念此生 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其七 》
- 兴怀每念此 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 每暑起此念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 念此每怀怍 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 每劳苍生念 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 每念小人同话此 出自 [宋] 张鎡 ·《呈吴居甫待制 》
- 每来登此念乡关 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其一 》
- 每念及此伤肺肝 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 每念苍生受辛苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 此生念念随泡影 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二 》
- 此生念念浮云改 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 此生此念能忘否 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一 》
- 每每念陈迹 出自 [宋] 赵郡守 ·《赠令狐使 》
- 人生每如此 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 人生每如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其四 》
- 人生每如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 念念每欲往 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 念念每精专 出自 [宋] 林同 ·《乐正子春 》
- 平生论人每如此 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 浮生失意每如此 出自 [宋] 袁说友 ·《呵笔 其二 》