“告违只上加餐祝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“告违只上加餐祝”出自哪首诗?

答案:告违只上加餐祝”出自: 宋代 曾丰 《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gào wéi zhī shàng jiā cān zhù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“告违只上加餐祝”的上一句是什么?

答案:告违只上加餐祝”的上一句是: 䆉䅉青连郑非蛮 , 诗句拼音为: 䆉 䅉 qīng lián zhèng fēi mán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“告违只上加餐祝”的下一句是什么?

答案:告违只上加餐祝”的下一句是: 更祝俸余归买山 , 诗句拼音为: gèng zhù fèng yú guī mǎi shān ,诗句平仄:○仄仄平平仄平

“告违只上加餐祝”全诗

和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二 (hé fù yáng chén dài fū dǎo yǔ yǒu gǎn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

刑鹅瓮蜥敬祈秋,要解宵衣旰食忧。
天上大方张掣电,地中雷已起蟠虯。
雾雹黄长尧天水,䆉䅉青连郑非蛮。
告违只上加餐祝,更祝俸余归买山。

平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平○平平仄,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。

xíng é wèng xī jìng qí qiū , yào jiě xiāo yī gàn shí yōu 。
tiān shàng dà fang zhāng chè diàn , dì zhōng léi yǐ qǐ pán qiú 。
wù báo huáng cháng yáo tiān shuǐ , 䆉 䅉 qīng lián zhèng fēi mán 。
gào wéi zhī shàng jiā cān zhù , gèng zhù fèng yú guī mǎi shān 。

“告违只上加餐祝”繁体原文

和富陽陳大夫禱雨有感韻 其二

刑鵝甕蜥敬祈秋,要解宵衣旰食憂。
天上大方張掣電,地中雷已起蟠虯。
霧雹黄長堯天水,䆉䅉青連鄭非蠻。
告違只上加餐祝,更祝俸餘歸買山。

“告违只上加餐祝”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
刑鹅瓮蜥敬祈秋,要解宵衣旰食忧。

平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
天上大方张掣电,地中雷已起蟠虯。

仄仄平○平平仄,仄仄平平仄平平。
雾雹黄长尧天水,䆉䅉青连郑非蛮。

仄平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
告违只上加餐祝,更祝俸余归买山。

“告违只上加餐祝”全诗注音

xíng é wèng xī jìng qí qiū , yào jiě xiāo yī gàn shí yōu 。

刑鹅瓮蜥敬祈秋,要解宵衣旰食忧。

tiān shàng dà fang zhāng chè diàn , dì zhōng léi yǐ qǐ pán qiú 。

天上大方张掣电,地中雷已起蟠虯。

wù báo huáng cháng yáo tiān shuǐ , 䆉 䅉 qīng lián zhèng fēi mán 。

雾雹黄长尧天水,䆉䅉青连郑非蛮。

gào wéi zhī shàng jiā cān zhù , gèng zhù fèng yú guī mǎi shān 。

告违只上加餐祝,更祝俸余归买山。

“告违只上加餐祝”全诗翻译

译文:

刑鹅瓮蜥,敬祈秋,意在求得丰收。要解宵衣旰食的忧虑。
天上大方张掣电,地中雷已起蟠虯。天空中电闪雷鸣,地下蟠虯蛇行。
雾雹黄长尧天水,䆉䅉青连郑非蛮。黄长尧统治的地方有雾雨,青连郑非的土地出现冰雹。
告违只上加餐祝,更祝俸余归买山。呼唤神灵降福增寿,又祈求俸禄之余能买下山地。

总结:

这首古文表达了对丰收和幸福生活的期盼,同时也体现出对天灾的恐惧和对神灵的祈求。作者用古典诗意的语言描述了大自然的现象,以及人们对未来的愿景和希望。整篇诗篇留下许多空间供读者自行联想,富有想象力。

“告违只上加餐祝”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“告违只上加餐祝”相关诗句: