“明朝窗下照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝窗下照”出自哪首诗?
答案: “明朝窗下照”出自: 唐代 韩偓的 《半夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo chuāng xià zhào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“明朝窗下照”的上一句是什么?
答案:
“明朝窗下照”的上一句是: 半夜独眠时 , 诗句拼音为: bàn yè dú mián shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“明朝窗下照”的下一句是什么?
答案: “明朝窗下照”的下一句是: 应有鬓如丝 , 诗句拼音为: yīng yǒu bìn rú sī ,诗句平仄:○仄仄○平。
“明朝窗下照”全诗
半夜 (bàn yè)
板合数尊後,至今犹酒悲。
一宵相见事,半夜独眠时。
明朝窗下照,应有鬓如丝。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
“明朝窗下照”繁体原文
半夜
板閤數尊後,至今猶酒悲。
一宵相見事,半夜獨眠時。
明朝窗下照,應有鬢如絲。
“明朝窗下照”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
板合数尊後,至今犹酒悲。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一宵相见事,半夜独眠时。
平平平仄仄,○仄仄○平。
明朝窗下照,应有鬓如丝。
“明朝窗下照”全诗注音
板合数尊後,至今犹酒悲。
一宵相见事,半夜独眠时。
明朝窗下照,应有鬓如丝。
“明朝窗下照”全诗翻译
译文:
数杯酒过后,至今仍感伤离别。
一晚上的相聚之事,半夜独自入眠。
明朝的阳光透过窗户照射下来,或许已有了丝丝白发。
总结:
这首诗描绘了一个离别后的心情。诗人饮酒过后,仍然深感离别的悲伤。他们在一晚上相聚的时刻,但半夜却只有独自一人入眠。第二天早晨,明朗的阳光透过窗户照射进来,诗人想象着自己的鬓发或许已经开始变白。整首诗抒发了离别之情和对时光流逝的感慨。
“明朝窗下照”相关诗句:
- 明朝窗下照 出自 [唐] 韩偓 ·《半夜 》
- 明朝绮窗下 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西妓亚仙 》
- 明朝绮窗下 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西妓亚仙 》
- 朝日照绮窗 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 五 》
- 窗明照独吟 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 明月照篷窗 出自 [宋] 来廷绍 ·《洞庭夜泊 》
- 丹霞照窗明 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 窗明夕照回 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 照我窗牖明 出自 [宋] 韩淲 ·《积雪 》
- 西照窗户明 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 低窗照水明 出自 [宋] 姚勉 ·《山市 》
- 色照月明窗 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 清明照窗牖 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 窗明照佛灯 出自 [宋] 潘阆 ·《夏日宿西禅院 》
- 明灯照空窗 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 窗虚明照人 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 依旧照窗明 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 窗外葵榴照眼明 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 幽轩返照可窗明 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次前韵答石秀才 》
- 恰喜西窗晚照明 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其一 》