首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牡丹坪诗 > 丽日光中见顔色

“丽日光中见顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丽日光中见顔色”出自哪首诗?

答案:丽日光中见顔色”出自: 宋代 家铉翁 《牡丹坪诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì rì guāng zhōng jiàn yán sè ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄

问题2:“丽日光中见顔色”的上一句是什么?

答案:丽日光中见顔色”的上一句是: 画堂深处养根荄 , 诗句拼音为: huà táng shēn chù yǎng gēn gāi ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄

问题3:“丽日光中见顔色”的下一句是什么?

答案:丽日光中见顔色”的下一句是: 人力栽培傥未周 , 诗句拼音为: rén lì zāi péi tǎng wèi zhōu ,诗句平仄:平仄○○仄仄平

“丽日光中见顔色”全诗

牡丹坪诗 (mǔ dān píng shī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

洛花古来称第一,金为之相玉为质。
画堂深处养根荄,丽日光中见顔色
人力栽培傥未周,本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人,那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。

仄平仄平○仄仄,平平平○仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平仄○○仄仄平,仄平平平○平仄。
仄平仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
○○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平平平○仄平平仄,仄仄平仄平平平仄仄。

luò huā gǔ lái chēng dì yī , jīn wèi zhī xiāng yù wèi zhì 。
huà táng shēn chù yǎng gēn gāi , lì rì guāng zhōng jiàn yán sè 。
rén lì zāi péi tǎng wèi zhōu , běn rán zhī tiān cóng ér shī 。
wǒ jiā dà é fēng dǐng mǔ dān píng , ào xuě líng shuāng zhī jǐ chūn 。
dōng shēn tū wù céng yá shàng , chūn lái làn màn hóng yún shēng 。
xiāng chuán huáng rén liàn dān chù , dì chì liù dīng wèi shǒu hù 。
tiān pā zhī hé fèng tiān rén , nà xǔ yí gēn dào xià chǔ 。
xū jiē huáng rén cháng yǔ huā wéi zhǔ , shì shàng hóng zǐ fēn fēn hé zú shù 。

“丽日光中见顔色”繁体原文

牡丹坪詩

洛花古來稱第一,金爲之相玉爲質。
畫堂深處養根荄,麗日光中見顔色。
人力栽培儻未周,本然之天從而失。
我家大峨峰頂牡丹坪,傲雪凌霜知幾春。
冬深突兀層崖上,春來爛漫紅雲生。
相傳皇人煉丹處,帝勅六丁爲守護。
天葩只合奉天人,那許移根到下處。
吁嗟皇人長與花爲主,世上紅紫紛紛何足數。

“丽日光中见顔色”韵律对照

仄平仄平○仄仄,平平平○仄平仄。
洛花古来称第一,金为之相玉为质。

仄平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
画堂深处养根荄,丽日光中见顔色。

平仄○○仄仄平,仄平平平○平仄。
人力栽培傥未周,本然之天从而失。

仄平仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。

平○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。

○○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
天葩只合奉天人,那许移根到下处。

平平平平○仄平平仄,仄仄平仄平平平仄仄。
吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。

“丽日光中见顔色”全诗注音

luò huā gǔ lái chēng dì yī , jīn wèi zhī xiāng yù wèi zhì 。

洛花古来称第一,金为之相玉为质。

huà táng shēn chù yǎng gēn gāi , lì rì guāng zhōng jiàn yán sè 。

画堂深处养根荄,丽日光中见顔色。

rén lì zāi péi tǎng wèi zhōu , běn rán zhī tiān cóng ér shī 。

人力栽培傥未周,本然之天从而失。

wǒ jiā dà é fēng dǐng mǔ dān píng , ào xuě líng shuāng zhī jǐ chūn 。

我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。

dōng shēn tū wù céng yá shàng , chūn lái làn màn hóng yún shēng 。

冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。

xiāng chuán huáng rén liàn dān chù , dì chì liù dīng wèi shǒu hù 。

相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。

tiān pā zhī hé fèng tiān rén , nà xǔ yí gēn dào xià chǔ 。

天葩只合奉天人,那许移根到下处。

xū jiē huáng rén cháng yǔ huā wéi zhǔ , shì shàng hóng zǐ fēn fēn hé zú shù 。

吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。

“丽日光中见顔色”全诗翻译

译文:

洛花自古以来被誉为第一,金色是其外表,玉质是其内在特质。画堂深处培育着这美丽的花朵,在明媚的阳光下展现其鲜艳色彩。虽然人力栽培,但未能完全掌握花本身的自然之美,这是因为花的本性源自天然而非人为。我家大峨峰顶上有一片牡丹坪,傲视寒冬,经历多少春秋才开放。冬天时,它孤高突兀地耸立在悬崖上,而春天来临时,它就在红云中烂漫盛开。相传这里是皇帝炼丹之地,帝命六丁守护着这珍贵的花朵。这天葩花只适合奉献给天人之上,不允许迁移根基至下方。唏嘘不已,皇帝长久以来与花为主,世间红花紫花纷纷绽放,难以计数。

“丽日光中见顔色”诗句作者家铉翁介绍:

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷,诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传 家铉翁诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗编附卷末。更多...

“丽日光中见顔色”相关诗句: