“义心既重利心轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“义心既重利心轻”出自哪首诗？
答案： “义心既重利心轻”出自： 唐代 冯友仁的 《寄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xīn jì chóng lì xīn qīng ，诗句平仄： 。
问题2：“义心既重利心轻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“义心既重利心轻”已经是第一句了。
问题3：“义心既重利心轻”的下一句是什么？
答案： “义心既重利心轻”的下一句是： 分异何乖手足情 , 诗句拼音为： fēn yì hé guāi shǒu zú qíng ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“义心既重利心轻”全诗
寄弟 (jì dì)
义心既重利心轻，分异何乖手足情。
糗饭自饴虞舜乐，采薇独守伯夷清。
析居不忍从亲令，退逊甘当矫世名。
贤弟晨昏勤定省，莫因流落念而兄。
（《坚瓠己集》卷四。
）。
仄平仄○仄平○，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？平○仄仄仄仄。
？。
“义心既重利心轻”繁体原文
寄弟
義心既重利心輕，分異何乖手足情。
糗飯自飴虞舜樂，採薇獨守伯夷清。
析居不忍從親令，退遜甘當矯世名。
賢弟晨昏勤定省，莫因流落念而兄。
（《堅瓠己集》卷四。
）。
“义心既重利心轻”韵律对照
仄平仄○仄平○，○仄平平仄仄平。
义心既重利心轻，分异何乖手足情。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
糗饭自饴虞舜乐，采薇独守伯夷清。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
析居不忍从亲令，退逊甘当矫世名。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贤弟晨昏勤定省，莫因流落念而兄。
？平○仄仄仄仄。
（《坚瓠己集》卷四。
？。
）。
“义心既重利心轻”全诗注音
义心既重利心轻，分异何乖手足情。
糗饭自饴虞舜乐，采薇独守伯夷清。
析居不忍从亲令，退逊甘当矫世名。
贤弟晨昏勤定省，莫因流落念而兄。
（《坚瓠己集》卷四。
）。
“义心既重利心轻”全诗翻译
译文：
义心已经重于利心，分别又何等矛盾。
像虞舜自己吃糗米饭却感到快乐，像伯夷一人守着采薇却过着清贫的生活。
析居不忍顺从亲人的命令，宁愿退隐甘愿成为世俗中的异类。
贤弟早晚勤奋地确保事务有序，切勿因为思念兄长而流离失所。
（摘自《坚瓠己集》卷四。
）
总结：
这首诗描述了一种价值观和情感的冲突。诗人将义心看得比利心更重要，但他们却发现这种选择会导致分别和矛盾。诗中以虞舜和伯夷作为例子，虞舜以贫困的糗饭为乐，伯夷守着贫困却清贫的生活。诗人表达了自己不愿意迎合亲人的命令，宁愿退隐并成为独特的存在。最后，诗人告诫贤弟要勤奋工作，不要因为思念而迷失自己。整首诗通过对不同人物的描述，反映了作者对价值观和人生选择的思考。
“义心既重利心轻”相关诗句：
- 义心既重利心轻 出自 [唐] 冯友仁 ·《寄弟 》
- 义重利固轻 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 利轻则义重 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 利重则义轻 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 蚤知义利有轻重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其一 》
- 名利心既忘 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 名利既来心恍惚 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 心轻利禄沤 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 贫爲利心轻 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 顾我心尤势利轻 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗春阴 》
- 转觉此心名利轻 出自 [宋] 王十朋 ·《又书岩上 》
- 心胆既怯赏又轻 出自 [宋] 滕岑 ·《官捕虎行 》
- 义心相与重山丘 出自 [宋] 陈淳 ·《送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用後篇韵求教故复依其韵以别之 》
- 名利念既轻 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 公心岂轻重 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 心已权重轻 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 心何有重轻 出自 [宋] 陈郁 ·《句 其六 》
- 轻别重伤心 出自 [宋] 魏野 ·《送吴石赴举 》
- 道心谁胜利名心 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其一 》
- 心秤能权物重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》