“西北风来斗减威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西北风来斗减威”出自哪首诗？
答案： “西北风来斗减威”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī běi fēng lái dòu jiǎn wēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“西北风来斗减威”的上一句是什么？
答案：
“西北风来斗减威”的上一句是： 天津赫日欲焦拆 , 诗句拼音为：tiān jīn hè rì yù jiāo chāi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“西北风来斗减威”的下一句是什么？
答案： “西北风来斗减威”的下一句是： 太帝宫庭无暑入 , 诗句拼音为： tài dì gōng tíng wú shǔ rù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“西北风来斗减威”全诗
依韵阎中孚职方暴雨幸凉 (yī yùn yán zhōng fú zhí fāng bào yǔ xìng liáng)
天津赫日欲焦拆，西北风来斗减威。
太帝宫庭无暑入，大明冠佩退朝归。
泠泠冷袭瑠璃簟，奕奕凉翻翡翠帏。
交扇不须烦素手，淋漓谁复汗频挥。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“西北风来斗减威”繁体原文
依韻閻中孚職方暴雨幸凉
天津赫日欲焦拆，西北風來斗減威。
太帝宮庭無暑入，大明冠佩退朝歸。
泠泠冷襲瑠璃簟，奕奕凉翻翡翠幃。
交扇不須煩素手，淋漓誰復汗頻揮。
“西北风来斗减威”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
天津赫日欲焦拆，西北风来斗减威。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
太帝宫庭无暑入，大明冠佩退朝归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泠泠冷袭瑠璃簟，奕奕凉翻翡翠帏。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
交扇不须烦素手，淋漓谁复汗频挥。
“西北风来斗减威”全诗注音
天津赫日欲焦拆，西北风来斗减威。
太帝宫庭无暑入，大明冠佩退朝归。
泠泠冷袭瑠璃簟，奕奕凉翻翡翠帏。
交扇不须烦素手，淋漓谁复汗频挥。
“西北风来斗减威”全诗翻译
译文：
天津的炎热让人感到焦躁，西北风吹来减弱了炎热的威力。
太帝宫中没有酷暑的侵袭，大明皇帝佩戴冠冕离开朝堂回宫。
凉风吹拂着凉爽的瑠璃席，清凉的风吹动着翡翠帷幕。
持扇的人不需要频繁地用素手拂拭汗水，因为清凉舒适，谁还会频繁地挥汗如雨呢。
总结：
诗人描绘了天津的炎热夏日，但西北风的吹拂减弱了酷暑的威力。太帝宫中没有炎热的困扰，大明皇帝结束朝会后回宫。诗人通过形容清凉的瑠璃席和翡翠帷幕，表达了夜晚的凉爽感受。最后，诗人提到持扇的人因为凉爽而不需要频繁地拂拭汗水。整首诗描绘了夏日夜晚的凉爽与舒适。
“西北风来斗减威”总结赏析
赏析：这首诗《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》是梅尧臣创作的，描写了一场暴雨来临的景象以及雨后的凉爽。全诗共有四句，每句都表现了不同的景象和情感。
首句描绘了炎炎烈日，天气异常炎热，仿佛要把大地烤焦。西北风虽然吹来，但似乎并没有减轻酷热的威力。
第二句提到了太帝宫庭，似乎在强调即使是皇帝也难以避免烈日的侵袭，不得不在炎炎夏日中办公。而大明冠佩退朝归，可能指的是政府官员在炎热的下班后匆匆回家，渴望凉爽。
第三句以形容词“泠泠冷袭”和“奕奕凉翻”来描绘了雨水降临时的清凉和湿润感觉，瑠璃簟和翡翠帏则强调了贵族居所的奢华。
最后一句表现了人们在雨中舒适自在，不再需要扇子，也不再担心汗水，暴雨带来的凉爽让人感到宽慰。
“西北风来斗减威”相关诗句：
- 西北风来斗减威 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵阎中孚职方暴雨幸凉 》
- 北斗西风吹白榆 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十二 》
- 风来北斗昏 出自 [唐] 杜甫 ·《东屯月夜 》
- 北斗威声赫 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 北斗威声赫 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 风霜潜减威 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁杪将发楚州呈乐天 》
- 阴风西北来 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 秋风西北来 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 劲风西北来 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其一 》
- 烈风西北来 出自 [宋] 文天祥 ·《发郓州喜晴 》
- 阴风西北来 出自 [宋] 文天祥 ·《景炎宾天第三十一 》
- 凉风西北来 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其三 》
- 风从西来火折北 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 东南有风西北来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 西北风来吹细腰 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 疾风爲我西北来 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 风来东北云行西 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 西蹙犬戎威北狄 出自 [唐] 薛逢 ·《题劒门先寄上西蜀杜司徒 》
- 更於西北振威雄 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李卫公 》
- 北斗挂西巅 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》