“但爱神仙踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但爱神仙踪”出自哪首诗?
答案: “但爱神仙踪”出自: 宋代 刘敞的 《寄论翊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn ài shén xiān zōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“但爱神仙踪”的上一句是什么?
答案:
“但爱神仙踪”的上一句是: 伊昔临画图 , 诗句拼音为: yī xī lín huà tú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“但爱神仙踪”的下一句是什么?
答案: “但爱神仙踪”的下一句是: 安知复壮丽 , 诗句拼音为: ān zhī fù zhuàng lì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“但爱神仙踪”全诗
寄论翊 (jì lùn yì)
走马平舒道,初日明三峰。
岚光共淡荡,千丈青芙蓉。
伊昔临画图,但爱神仙踪。
安知复壮丽,翰墨难为工。
我行天地间,异景曾此逢。
至今想见之,秀气常冲融。
世事劳人生,壮年成老翁。
山中定见佳,恨未与君同。
仄仄平平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
“但爱神仙踪”繁体原文
寄論翊
走馬平舒道,初日明三峰。
嵐光共淡蕩,千丈青芙蓉。
伊昔臨畫圖,但愛神仙蹤。
安知復壯麗,翰墨難爲工。
我行天地間,異景曾此逢。
至今想見之,秀氣常沖融。
世事勞人生,壯年成老翁。
山中定見佳,恨未與君同。
“但爱神仙踪”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平○平。
走马平舒道,初日明三峰。
平平仄仄仄,平仄平平平。
岚光共淡荡,千丈青芙蓉。
平仄○仄平,仄仄平平平。
伊昔临画图,但爱神仙踪。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
安知复壮丽,翰墨难为工。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
我行天地间,异景曾此逢。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
至今想见之,秀气常冲融。
仄仄○平平,仄平平仄平。
世事劳人生,壮年成老翁。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
山中定见佳,恨未与君同。
“但爱神仙踪”全诗注音
走马平舒道,初日明三峰。
岚光共淡荡,千丈青芙蓉。
伊昔临画图,但爱神仙踪。
安知复壮丽,翰墨难为工。
我行天地间,异景曾此逢。
至今想见之,秀气常冲融。
世事劳人生,壮年成老翁。
山中定见佳,恨未与君同。
“但爱神仙踪”全诗翻译
译文:
走着马平稳的道路,初日照亮了三座峰峦。薄雾中的光彩一同荡漾,山峰高耸千丈,青色似芙蓉花开。古人曾在此地观赏美景,只是迷恋着神仙的足迹。谁能知晓这里的壮丽风光,用笔墨难以表现。我亲自走过天地之间,也曾遇见过异样的美景。至今回想起来,那秀气之景依然在心中流淌。世间事务繁忙,使人忧虑不断,壮年转瞬便成了苍老的老翁。山中所见之美,可惜未能与君同赏。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的山水画面,山峰高耸,青色似芙蓉,引起了他对神仙足迹和美景的迷恋。他自己也曾游历天地,遇见过美景,但世间事务让他忧虑,岁月匆匆,壮年转瞬即成老翁,留恋山中美景。
“但爱神仙踪”相关诗句:
- 但爱神仙踪 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 但觉仙踪在四围 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 神仙已古遗踪在 出自 [宋] 杨杰 ·《物华楼 》
- 指踪尽得神仙客 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 爱神仙 出自 [唐] 宋之问 ·《相和歌辞 王子乔 》
- 爱神仙 出自 [唐] 宋之问 ·《王子乔 》
- 爱神仙 出自 [唐] 李白 ·《元丹丘歌 》
- 但恐已神仙 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其六 》
- 神仙但闻说 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 武帝爱神仙 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 二十三 》
- 神仙爱夜游 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其七 》
- 神仙亦爱奇 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 学道爱神仙 出自 [唐] 李白 ·《送内寻庐山女道士李腾空二首 二 》
- 生平但看神仙手 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 但求神水是仙乡 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三八 》
- 卧爱神仙入画家 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 卧爱神仙入画家 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 神仙来守神仙地 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 神仙神仙何处 出自 [宋] 晁补之 ·《琴中宫调辞 》
- 仙翁爱鹤爱其德 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》