“望美人兮天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望美人兮天一涯”出自哪首诗?
答案: “望美人兮天一涯”出自: 宋代 白玉蟾的 《忆神童歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng měi rén xī tiān yī yá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“望美人兮天一涯”的上一句是什么?
答案:
“望美人兮天一涯”的上一句是: 恨不快覩紫芝眉 , 诗句拼音为: hèn bù kuài dǔ zǐ zhī méi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“望美人兮天一涯”的下一句是什么?
答案: “望美人兮天一涯”的下一句是: 面不相识心相知 , 诗句拼音为: miàn bù xiāng shí xīn xiāng zhī ,诗句平仄:仄仄○仄平○平。
“望美人兮天一涯”全诗
忆神童歌 (yì shén tóng gē)
高怀落落如可羁,芳辞葳蕤谁摘奇。
我独一览如醉痴,恨不快覩紫芝眉。
望美人兮天一涯,面不相识心相知。
青牛不跨策蒺藜,金波停饮忘醇醨。
句高耿耿横虹蜺,列星北斗不敢辉。
玄猿号木骥缩蹄,霜鹘挛翼鬼神悲。
天籁自鸣非嘘吹,肯与蛙蚓湫污泥。
何当握手谈玄机,蟠桃未熟香难期。
金牌玉字空陆离,碧云谩锁骞林枝。
谪籍尘寰辞玉墀,凡埃俗气非所宜。
世缘未了如沸糜,徒将姹女媒婴儿。
丹霄玉诏何时飞,青鸾久约宴瑶池。
他年骑鹿相追随,玉笥山前同采芝。
平平仄仄○仄平,平平平平平仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,平仄平仄仄平平。
平仄仄平平○○,仄仄平仄○仄○。
平○仄仄平平平,平平仄仄平○○。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄○仄○○仄平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平○仄○平平,仄仄平平平仄平。
“望美人兮天一涯”繁体原文
憶神童歌
高懷落落如可羈,芳辭葳蕤誰摘奇。
我獨一覽如醉癡,恨不快覩紫芝眉。
望美人兮天一涯,面不相識心相知。
青牛不跨策蒺藜,金波停飲忘醇醨。
句高耿耿橫虹蜺,列星北斗不敢輝。
玄猿號木驥縮蹄,霜鶻攣翼鬼神悲。
天籟自鳴非噓吹,肯與蛙蚓湫污泥。
何當握手談玄機,蟠桃未熟香難期。
金牌玉字空陸離,碧雲謾鎖騫林枝。
謫籍塵寰辭玉墀,凡埃俗氣非所宜。
世緣未了如沸糜,徒將姹女媒嬰兒。
丹霄玉詔何時飛,青鸞久約宴瑶池。
他年騎鹿相追隨,玉笥山前同採芝。
“望美人兮天一涯”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平平平平仄平。
高怀落落如可羁,芳辞葳蕤谁摘奇。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
我独一览如醉痴,恨不快覩紫芝眉。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平○平。
望美人兮天一涯,面不相识心相知。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
青牛不跨策蒺藜,金波停饮忘醇醨。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄仄仄平。
句高耿耿横虹蜺,列星北斗不敢辉。
平平○仄仄仄平,平仄平仄仄平平。
玄猿号木骥缩蹄,霜鹘挛翼鬼神悲。
平仄仄平平○○,仄仄平仄○仄○。
天籁自鸣非嘘吹,肯与蛙蚓湫污泥。
平○仄仄平平平,平平仄仄平○○。
何当握手谈玄机,蟠桃未熟香难期。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
金牌玉字空陆离,碧云谩锁骞林枝。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
谪籍尘寰辞玉墀,凡埃俗气非所宜。
仄○仄○○仄平,平○仄仄平平平。
世缘未了如沸糜,徒将姹女媒婴儿。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
丹霄玉诏何时飞,青鸾久约宴瑶池。
平平○仄○平平,仄仄平平平仄平。
他年骑鹿相追随,玉笥山前同采芝。
“望美人兮天一涯”全诗注音
高怀落落如可羁,芳辞葳蕤谁摘奇。
我独一览如醉痴,恨不快覩紫芝眉。
望美人兮天一涯,面不相识心相知。
青牛不跨策蒺藜,金波停饮忘醇醨。
句高耿耿横虹蜺,列星北斗不敢辉。
玄猿号木骥缩蹄,霜鹘挛翼鬼神悲。
天籁自鸣非嘘吹,肯与蛙蚓湫污泥。
何当握手谈玄机,蟠桃未熟香难期。
金牌玉字空陆离,碧云谩锁骞林枝。
谪籍尘寰辞玉墀,凡埃俗气非所宜。
世缘未了如沸糜,徒将姹女媒婴儿。
丹霄玉诏何时飞,青鸾久约宴瑶池。
他年骑鹿相追随,玉笥山前同采芝。
“望美人兮天一涯”全诗翻译
译文:
高怀自由自在地如同被羁绊,美丽的言辞如同葳蕤的芬芳,谁能捧来那些奇异的词句呢。
我独自静静地阅读,仿佛陶醉迷醺,内心恨不得早一睹紫芝般的美眉。
望着美丽的佳人,就像是望向遥远的天涯,虽然面孔不相识,但心灵却彼此熟悉。
青牛不踏破蒺藜,金波却停下来畅饮,不再记忆浓烈的美酒。
词句高峻如仙人耿耿直立在彩虹上,星宿和北斗都不敢显耀光辉。
玄猿被誉为木骥,却收缩着蹄子;霜鹘扭曲着翅膀,鬼神也为之感慨。
天籁自然鸣唱,绝非人为的吹嘘,岂会与蛙蚓沉浸在浊泥之中。
何时能够握手共谈玄奥之事,如同摘取未熟的蟠桃一般难期盛香。
金牌上的玉字虚无飘渺,碧云似乎扰乱了骞林枝的视线。
被贬谪离开玉墀,离开了那儿,不再受凡尘俗气的影响。
世缘未尽就像沸糜般翻腾不息,白白浪费姹女和媒婴儿的心意。
等待丹霄的玉诏何时飞来,青鸾已久约定要在瑶池畔相会。
在未来的某一时刻,骑着鹿一同追随,登上玉笥山采集仙草。
全诗写美人不被俗世所知,却在心灵中感悟其美。通过一系列比喻,表达了诗人内心的喜悦与遗憾,以及对纯粹美好事物的渴望。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻、排比等,展现出作者对美的不同层面的体验和思考。
“望美人兮天一涯”相关诗句:
- 望美人兮天一涯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 望美人兮天一涯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其三 》
- 有美人兮天一涯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 望美人兮天一隅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 望美人兮天一隅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其四 》
- 望美人兮天一角 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其一 》
- 望美人兮天一方 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其二 》
- 有美人兮天之涯 出自 [宋] 曹勋 ·《思远人 》
- 怅望不及兮天一涯 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 美人天一涯 出自 [宋] 吕本中 ·《风吹蒲苇丛三首 其一 》
- 良人阻兮天一涯 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 有美一人兮天一方 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 天涯一望断人肠 出自 [唐] 孟浩然 ·《送杜十四之江南 》
- 有美人兮天一方 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 思美人兮天一方 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜长曲 》
- 有美人兮天一方 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 望美人兮千里 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 望美人兮何许 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 望美人兮不来 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 望美人兮未来 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》