“所谓伊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所谓伊人”出自哪首诗?
答案: “所谓伊人”出自: 宋代 王柏的 《冽井 其三》, 诗句拼音为: suǒ wèi yī rén 。
问题2:“所谓伊人”的上一句是什么?
答案:
“所谓伊人”的上一句是: 弦歌之东 , 诗句拼音为: xián gē zhī dōng
。
问题3:“所谓伊人”的下一句是什么?
答案: “所谓伊人”的下一句是: 宛在其中 , 诗句拼音为: wǎn zài qí zhōng ,诗句平仄:仄仄○○。
“所谓伊人”全诗
冽井 其三 (liè jǐng qí sān)
有冽彼泉,弦歌之东。
所谓伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,义之从容。
仄仄仄平,平平平平。
仄仄平平,仄仄○○。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄平,仄平○平。
“所谓伊人”繁体原文
冽井 其三
有冽彼泉,弦歌之東。
所謂伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,義之從容。
“所谓伊人”全诗注音
有冽彼泉,弦歌之东。
所谓伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,义之从容。
“所谓伊人”全诗翻译
译文:
有冰冷的泉水,弦歌声从东方传来。
所谓的伊人,就像宛若其中的美景。
我内心既得到满足,皇恤着我的身心。
不仅仅是为了死亡,更是为了义而从容。
总结:
诗中描绘了泉水清冷和弦歌之声,隐喻着美景和伊人之间的关联。诗人表达了内心的满足和皇恤,同时强调义的重要性,以从容面对可能的牺牲。
“所谓伊人”相关诗句:
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 所谓伊人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 所谓伊人 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 所谓伊人 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其三 》
- 所谓伊人在一洲 出自 [宋] 陈宓 ·《延平范子登同侄祖年见访惠诗次韵 》
- 所谓伊人在空谷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 》
- 所谓伊人天一方 出自 [宋] 韩淲 ·《午睡期思书堂 》
- 若人所辱伊人荣 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 伊人事定有所制 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 所谓十分人 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其二 》
- 谓匪人所蹊 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 所谓十分人 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其一 》
- 敢谓人所无 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 所以谓得人 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贱贡士 》
- 谓非人所寰 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 所谓幽人吉 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 游人思所谓 出自 [宋] 俞希孟 ·《范阳同年示及零陵三题率然爲答甚愧妍唱 火星岩 》
- 所谓智人舟 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 所谓人英者 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 所谓人生行乐耳 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》