“所谓伊人在空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所谓伊人在空谷”出自哪首诗?
答案: “所谓伊人在空谷”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ wèi yī rén zài kōng gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“所谓伊人在空谷”的上一句是什么?
答案:
“所谓伊人在空谷”的上一句是: 磊落襟期尉我思 , 诗句拼音为: lěi luò jīn qī wèi wǒ sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“所谓伊人在空谷”的下一句是什么?
答案: “所谓伊人在空谷”的下一句是: 公侯逸豫镇无期 , 诗句拼音为: gōng hóu yì yù zhèn wú qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“所谓伊人在空谷”全诗
次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí wǔ)
书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“所谓伊人在空谷”繁体原文
次韻李參政和薛祕書詩見寄 其五
書來寄我薛公詩,磊落襟期尉我思。
所謂伊人在空谷,公侯逸豫鎮無期。
“所谓伊人在空谷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。
“所谓伊人在空谷”全诗注音
书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。
“所谓伊人在空谷”全诗翻译
译文:
书信送来,是薛公的诗作,他豪放的情怀正如他的宽阔胸襟,引发了我深深的思索。
诗中所说的那位令人称道的女子,仿佛就在幽深的山谷里,而她所仰慕的贵族公侯,却在逍遥自在的乡间居住,不受时间的限制。
这首诗写出了薛公坦荡豁达的气质和他对逍遥自在生活的向往。
“所谓伊人在空谷”相关诗句:
- 所谓伊人在空谷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 》
- 所谓伊人在一洲 出自 [宋] 陈宓 ·《延平范子登同侄祖年见访惠诗次韵 》
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 所谓伊人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 所谓伊人 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其三 》
- 所谓伊人 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 所谓伊人天一方 出自 [宋] 韩淲 ·《午睡期思书堂 》
- 谓介谓通非所在 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 幽人在空谷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 美人在空谷 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 佳人在空谷 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 怀人在空谷 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目送行 》
- 斯人在空谷 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 宛在一人空谷 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其一 》
- 岁晚玉人在空谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一一 》
- 彼如幽人在空谷 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 莫论山人在空谷 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其二 》
- 故遣佳人在空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 有美人兮在空谷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 谁念佳人在空谷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》