“後池风雨至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後池风雨至”出自哪首诗?
答案: “後池风雨至”出自: 宋代 梅尧臣的 《中秋月下怀永叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu chí fēng yǔ zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“後池风雨至”的上一句是什么?
答案:
“後池风雨至”的上一句是: 特特乃多违 , 诗句拼音为: tè tè nǎi duō wéi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“後池风雨至”的下一句是什么?
答案: “後池风雨至”的下一句是: 一夜看石屏 , 诗句拼音为: yī yè kàn shí píng ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“後池风雨至”全诗
中秋月下怀永叔 (zhōng qiū yuè xià huái yǒng shū)
有朋无明月,秉烛光强致。
有月无乐朋,独醉顔易醉。
往年过广陵,公欣来我值。
期玩秋蟾圆,静扫庭下地。
复邀高阳公,賸作诗准备。
特特乃多违,後池风雨至。
一夜看石屏,怛吟无逸气。
今宵皓如昼,千里嗟离异。
固知理难并,把酒遥相寄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平平平仄仄。
○仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○仄○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,平仄平○仄。
仄平仄○○,仄仄平○仄。
“後池风雨至”繁体原文
中秋月下懷永叔
有朋無明月,秉燭光强致。
有月無樂朋,獨醉顔易醉。
往年過廣陵,公欣來我值。
期玩秋蟾圓,靜掃庭下地。
復邀高陽公,賸作詩準備。
特特乃多違,後池風雨至。
一夜看石屏,怛吟無逸氣。
今宵皓如晝,千里嗟離異。
固知理難并,把酒遥相寄。
“後池风雨至”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平仄。
有朋无明月,秉烛光强致。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
有月无乐朋,独醉顔易醉。
仄平○仄平,平平平仄仄。
往年过广陵,公欣来我值。
○仄平平平,仄仄○仄仄。
期玩秋蟾圆,静扫庭下地。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
复邀高阳公,賸作诗准备。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
特特乃多违,後池风雨至。
仄仄○仄○,仄○平仄仄。
一夜看石屏,怛吟无逸气。
平平仄○仄,平仄平○仄。
今宵皓如昼,千里嗟离异。
仄平仄○○,仄仄平○仄。
固知理难并,把酒遥相寄。
“後池风雨至”全诗注音
有朋无明月,秉烛光强致。
有月无乐朋,独醉顔易醉。
往年过广陵,公欣来我值。
期玩秋蟾圆,静扫庭下地。
复邀高阳公,賸作诗准备。
特特乃多违,後池风雨至。
一夜看石屏,怛吟无逸气。
今宵皓如昼,千里嗟离异。
固知理难并,把酒遥相寄。
“後池风雨至”全诗翻译
译文:
有朋友却无明亮的月亮,我拿起蜡烛来照亮。
有月亮却无快乐的伙伴,我独自沉醉,容易陷入酒醉之中。
往年我曾在广陵度过,公子喜欢来和我共度时光。
我期待着一起赏秋天圆满的月亮,静静地在庭院下清扫地面。
又邀请高阳公子,准备好了一同创作诗篇。
特意多次违背了之前的约定,后来池塘被风雨所笼罩。
整夜注视着石屏风景,沮丧地吟唱着,毫无放松的情绪。
今晚的月光明亮如白昼,千里之外,我为分离而叹息。
我深知现实中理想难以实现,只能通过饮酒向你遥远地寄托思念。
全诗概述:诗人寂寞无伴,只有蜡烛作为照明工具。他感到缺乏快乐的朋友,自己陷入独自醉酒的境地。诗人回忆起过去在广陵的经历,对公子的到来充满欢喜。他期待与公子一同欣赏秋天的明月,安静地打扫庭院。然而,一次次地违背之前的约定,后来池塘被风雨所打破。整夜注视着石屏景色,心情郁闷,吟唱无法得到宁静。现在的月光明亮如白昼,远隔千里,诗人为离别而感叹。他深知现实中理想难以实现,只能通过饮酒向远方寄托思念。
“後池风雨至”总结赏析
赏析::
这首古诗《中秋月下怀永叔》是梅尧臣创作的,表达了诗人在中秋之夜思念朋友的情感。以下是对诗的赏析:
诗人以中秋之夜为背景,以明亮的月光和烛光相辉映,将情感巧妙地表达出来。首句"有朋无明月,秉烛光强致"意味着诗人虽有月亮之光,但缺少朋友的陪伴,因此点燃蜡烛,希望通过烛光将朋友的思念传达出去。
接着诗中表现出诗人孤独的心情,"有月无乐朋,独醉顔易醉",他虽然有月亮作伴,但没有欢乐的朋友,只能独自借酒消愁,表现出深深的忧虑之情。
在诗的后半部分,诗人回忆往年在广陵与朋友相聚的美好时光,"往年过广陵,公欣来我值",然后表现出对朋友的期盼,希望能够一起赏月,"期玩秋蟾圆,静扫庭下地"。然而,朋友却因某种原因没有前来,"复邀高阳公,賸作诗准备",诗人的思念之情更加深沉。
最后,诗人描述了中秋之夜的变幻,从风雨交加到皓月当空,"特特乃多违,後池风雨至。一夜看石屏,怛吟无逸气。今宵皓如昼,千里嗟离异",这些自然景象与诗人内心的孤寂和思念形成了鲜明的对比。
总的来说,这首诗通过对中秋之夜的描写,表达了诗人对朋友的思念之情,以及在孤独中度过的寂寞。同时,诗中的自然景象也与诗人的内心感受相互映衬,增强了诗的感情色彩。
标签: 思念、中秋、孤独、自然景象
“後池风雨至”相关诗句:
- 後池风雨至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋月下怀永叔 》
- 凤池新雨後 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 碧池新雨後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 秋池雨後清 出自 [宋] 宋庠 ·《秋圃感物 》
- 雨後闲池阁 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 至後雨如泻 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 湘妃雨後来池看 出自 [宋] 郑起 ·《句 》
- 湘妃雨後来池看 出自 [宋] 郭震 ·《莲花 》
- 池荷雨後依香起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周使君罢渝州归郢州别墅 》
- 雨逐轻雷过後池 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 雨後临池草色浮 出自 [宋] 赵文 ·《雨後 》
- 雨後方池碧涨秋 出自 [宋] 陈槩 ·《玩鸥亭 》
- 湘妃雨後来池看 出自 [唐] 郭震 ·《莲花 》
- 池水湛然经雨後 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 池上青横雨後峯 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 雨後方池碧涨秋 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 秋後风光雨後山 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 风至披襟後 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其一 》
- 戮後至之防风 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舜禹 》
- 风露乍凉秋至後 出自 [宋] 尚用之 ·《依杨益老韵赋曾公岩 》