“日落春风拍岸时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日落春风拍岸时”出自哪首诗?

答案:日落春风拍岸时”出自: 宋代 王迈 《和马伯庸尚书四绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì luò chūn fēng pāi àn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“日落春风拍岸时”的上一句是什么?

答案:日落春风拍岸时”的上一句是: 晴澜金色漾琉璃 , 诗句拼音为:qíng lán jīn sè yàng liú lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“日落春风拍岸时”的下一句是什么?

答案:日落春风拍岸时”的下一句是: 鸥鸟不惊人去远 , 诗句拼音为: ōu niǎo bù jīng rén qù yuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“日落春风拍岸时”全诗

和马伯庸尚书四绝句 其一 (hé mǎ bǎi yōng shàng shū sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

晴澜金色漾琉璃,日落春风拍岸时
鸥鸟不惊人去远,掖垣南下树参差。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng lán jīn sè yàng liú lí , rì luò chūn fēng pāi àn shí 。
ōu niǎo bù jīng rén qù yuǎn , yè yuán nán xià shù cēn cī 。

“日落春风拍岸时”繁体原文

和馬伯庸尚書四絕句 其一

晴瀾金色漾琉璃,日落春風拍岸時。
鷗鳥不驚人去遠,掖垣南下樹參差。

“日落春风拍岸时”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴澜金色漾琉璃,日落春风拍岸时。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸥鸟不惊人去远,掖垣南下树参差。

“日落春风拍岸时”全诗注音

qíng lán jīn sè yàng liú lí , rì luò chūn fēng pāi àn shí 。

晴澜金色漾琉璃,日落春风拍岸时。

ōu niǎo bù jīng rén qù yuǎn , yè yuán nán xià shù cēn cī 。

鸥鸟不惊人去远,掖垣南下树参差。

“日落春风拍岸时”全诗翻译

译文:

晴朗的湖水如金色的琉璃一般,映衬着夕阳西下时的春风拍打着岸边。
飞鸟鸥鸟毫不惊扰,自由地向远方飞去,掖垣南边的树木错落有致。
全诗表现了湖水和夕阳的美景,以及自由自在的鸟儿飞翔的场景。通过形容大自然的和谐与宁静,表达了诗人对自然美的赞美之情。

“日落春风拍岸时”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“日落春风拍岸时”相关诗句: