“比牒联飞第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比牒联飞第一流”出自哪首诗?
答案: “比牒联飞第一流”出自: 宋代 苏籀的 《楼枢密挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ dié lián fēi dì yī liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“比牒联飞第一流”的上一句是什么?
答案:
“比牒联飞第一流”的上一句是: 决科腾踏无前勇 , 诗句拼音为:jué kē téng tà wú qián yǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“比牒联飞第一流”的下一句是什么?
答案: “比牒联飞第一流”的下一句是: 召直毫端准谟诰 , 诗句拼音为: zhào zhí háo duān zhǔn mó gào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“比牒联飞第一流”全诗
楼枢密挽词二首 其一 (lóu shū mì wǎn cí èr shǒu qí yī)
决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。
召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。
槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷。
楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“比牒联飞第一流”繁体原文
樓樞密挽詞二首 其一
决科騰踏無前勇,比牒聯飛第一流。
召直毫端準謨誥,甄評皮裏韞陽秋。
槐班鼎輔膺榮柬,玉陛封章究遠猷。
楚挽凄酸洩遺恨,柏臺金殿望隆優。
“比牒联飞第一流”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优。
“比牒联飞第一流”全诗注音
决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。
召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。
槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷。
楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优。
“比牒联飞第一流”全诗翻译
译文:
在决定科举成败的腾跃过程中,没有前进的勇气是无法成功的,只有通过超越众人,才能在考试中名列前茅。
招唤直率的才士,他们的文笔端正,能够准确地谋划策谋,这些人会被选中培养,就像内里韫藏着的阳光秋果一样。
那些被选中的才子将会成为朝廷重要的辅佐者,因此受到荣耀的任命,他们的名字将被刻在槐木上,成为永久传颂的人物,而且他们还将在玉阶之上获得封赏,以彰显远大的功绩。
对于失落的故土和过去的怨恨,他们懂得挽歌凄凉,抒发深沉的悲伤;而站在高台之上,俯瞰金殿、望着远方的壮丽景象,则充满着对未来美好前景的向往。
总结:
这段古文描写了科举选拔的过程以及参与其中的士人的心境。决断参加科举考试的士子,需要勇气和毅力来超越其他人,取得第一的成绩。同时,文章也强调了直率和才智在选拔过程中的重要性,直言不讳的人有机会被选中。被选中的才子会获得朝廷的重用和封赏,成为国家的重要辅佐者。然而,他们也不忘怀故土和过去的遗憾,表达了对过去的凄凉和对未来的向往。整个文章充满了士人的豪情壮志和感慨之情。
“比牒联飞第一流”总结赏析
赏析:: 这首词《楼枢密挽词二首 其一》是苏籀所作,表达了对楼枢密的崇敬和感慨之情。全词以丰富的修辞手法和生动的形象描写,展现了当时楼枢密的卓越才华和高尚品质。
首句“决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。”表达了楼枢密在军事上的杰出表现,他的勇敢和才智让他在决策和指挥方面都独具优势。用“比牒联飞”形容他的才华超群,堪称第一流之人。
接下来的句子“召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。”则突出了楼枢密在政治上的聪明和公正,他的决策如同毫端准谟诰一般明智,甄评之事也如同韫藏在皮里的阳秋一般珍贵。
第三句“槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷。”表现了楼枢密的卓越之地,他被任命为槐班鼎辅,获得了皇帝的赏识和信任,封章究远猷,显示了他的功绩和品德备受尊崇。
最后两句“楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优。”表达了词作者的感情,楼枢密虽然取得了巨大的成就,但他的心底仍然充满了凄酸和遗憾,他的理想和抱负还未完全实现。柏台金殿则暗示了他的高贵地位和对未来的期望。
标签: 赞美楼枢密、歌颂才华、抒发遗憾
“比牒联飞第一流”相关诗句:
- 比牒联飞第一流 出自 [宋] 苏籀 ·《楼枢密挽词二首 其一 》
- 官牒书爲第一劳 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上榆柳 》
- 缺第三、第四、第八联 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 庆牒蝉联今几代 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 比衆爲第一 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 臯比第一义 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 梦比春风第一州 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和安陆王工部郡圃早春 》
- 色比昭阳人第一 出自 [宋] 沈云卿 ·《美人 》
- 澹比汤煎第一泉 出自 [宋] 赵庚夫 ·《读曾茶山诗集 》
- 比牒皆苦词 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 如第一首「联文日华上」以下四句 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 一联轻甲流尘积 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其二 》
- 一联佳句题流水 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 龙飞第一春 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 龙飞第一牓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 当飞第一峯 出自 [唐] 丘爲 ·《幽渚云 》
- 欲使第一流 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 唯公第一流 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其一 》
- 流品推第一 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》