“工以丹墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工以丹墨”出自哪首诗?
答案: “工以丹墨”出自: 宋代 黄庭坚的 《黄龙南禅师真赞》, 诗句拼音为: gōng yǐ dān mò 。
问题2:“工以丹墨”的上一句是什么?
答案:
“工以丹墨”的上一句是: 皆为万物之宗 , 诗句拼音为: jiē wèi wàn wù zhī zōng
。
问题3:“工以丹墨”的下一句是什么?
答案: “工以丹墨”的下一句是: 得皮得骨 , 诗句拼音为: dé pí dé gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄。
“工以丹墨”全诗
黄龙南禅师真赞 (huáng lóng nán chán shī zhēn zàn)
我手何似佛手,日中见斗。
我脚何似馿脚,锁却狗口。
生缘在甚麽处,黄茆里走。
乃有北溟之鲲,揭海生尘。
以长觜鸟啄其心肝肺,乃退藏於密。
待其化而为鹏,与之羽翼,九万里则风斯在下矣。
自为鑪而熔凡圣之铜,乃将图南也。
道不虚行,是谓无功之功。
徧得其道者,一子一孙而已矣。
得其一者,皆为万物之宗。
工以丹墨,得皮得骨。
我以无舌,赞水中月。
仄仄平仄仄仄,仄○仄仄。
仄仄平仄平仄,仄仄仄仄。
平○仄仄○仄,平仄仄仄。
仄仄仄○平平,仄仄平平。
仄○○仄仄○平平仄,仄仄○平仄。
仄○仄平平平,仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄仄仄。
仄平平平平平仄平平,仄○平平仄。
仄仄平○,仄仄平平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄,平平仄仄平平。
平仄平仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,仄仄○仄。
“工以丹墨”繁体原文
黄龍南禪師真贊
我手何似佛手,日中見斗。
我脚何似馿脚,鎖却狗口。
生緣在甚麽處,黄茆裏走。
乃有北溟之鯤,揭海生塵。
以長觜鳥啄其心肝肺,乃退藏於密。
待其化而爲鵬,與之羽翼,九萬里則風斯在下矣。
自爲鑪而鎔凡聖之銅,乃將圖南也。
道不虛行,是謂無功之功。
徧得其道者,一子一孫而已矣。
得其一者,皆爲萬物之宗。
工以丹墨,得皮得骨。
我以無舌,贊水中月。
“工以丹墨”全诗注音
我手何似佛手,日中见斗。
我脚何似馿脚,锁却狗口。
生缘在甚麽处,黄茆里走。
乃有北溟之鲲,揭海生尘。
以长觜鸟啄其心肝肺,乃退藏於密。
待其化而为鹏,与之羽翼,九万里则风斯在下矣。
自为鑪而熔凡圣之铜,乃将图南也。
道不虚行,是谓无功之功。
徧得其道者,一子一孙而已矣。
得其一者,皆为万物之宗。
工以丹墨,得皮得骨。
我以无舌,赞水中月。
“工以丹墨”全诗翻译
译文:
我手怎么像佛的手一样,正午时分能看见斗星。
我脚怎么像骏马的脚一样,却被铁链锁住,像狗一样束缚着。
命运缘分在何处啊,它在茂密的黄茅丛中游荡。
竟有一条北溟之鲲,翻腾海浪生起尘埃。
用它长长的嘴啄食它的心肝肺,然后躲藏在深处。
等待着它蜕变成大鹏鸟,长着羽翼,九万里的天空风便在它脚下了。
它自己成为熔炉,融化了众圣的铜,然后打算图南去。
道路不虚假,这就是无功而有功的真谛。
通晓了这条道路的人,也只能传给一子一孙而已。
通晓了其中的一条,就成为万物的宗师。
工匠用丹青墨色,只能得到皮肤和骨骼。
而我虽然没有舌头,却能赞美水中的月亮。
总结:
这首诗以形容手、脚等身体器官的比喻,隐喻了命运和缘分的微妙转变。其中描述了一条北溟之鲲,经历了风雨飘摇后蜕变成大鹏鸟,象征着追求卓越的过程。诗人强调道路的真实性和无功而有功的意义,认为通晓其中奥妙的人才能成为万物的宗师。最后,通过对比自身和工匠的不同,表现了赞美水中月亮的深邃之境。
“工以丹墨”总结赏析
赏析:黄庭坚的《黄龙南禅师真赞》以独特的比喻和象征意象,表达了对生命、修行和追求真谛的思考。诗中通过佛手、馿脚等形象,探讨了个体在宇宙中的微小和无常,以及修行的艰难与抉择。诗人借鲲鹏的化身,阐释了修行者的坚韧和奋发向前的决心。最后,诗人以工艺与艺术的比喻,表达了个体在追求真理的道路上,需要不断磨练和领悟,达到最高境界。
“工以丹墨”相关诗句:
- 工以丹墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙南禅师真赞 》
- 其间墨鱼工吐墨 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 至今毡墨工 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 墨皇兮化工 出自 [宋] 岳珂 ·《吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞 》
- 天工奇水墨 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 间得工墨钱 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其一 》
- 多有墨工奇 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其二 》
- 朱墨工未竟 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 翰墨老弥工 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其一 》
- 尤深破墨工 出自 [宋] 许棐 ·《陈裕斋墨戏 》
- 唐儒工翰墨 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 墨客工传信 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵游龙潭 》
- 翰墨难爲工 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 况乃工朱墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 朱墨本非工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 笔墨思何工 出自 [宋] 洪适 ·《赠传神陈秀才 》
- 工如水墨何 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂枯木怪石 》
- 三朝翰墨工 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 百工改绳墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 朱墨一何工 出自 [唐] 刘禹锡 ·《古词二首 二 》