“已办磨崖颂功烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已办磨崖颂功烈”出自哪首诗?
答案: “已办磨崖颂功烈”出自: 宋代 张纲的 《避寇舟中风雨大作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bàn mó yá sòng gōng liè ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“已办磨崖颂功烈”的上一句是什么?
答案:
“已办磨崖颂功烈”的上一句是: 百战搴旗赖隽材 , 诗句拼音为: bǎi zhàn qiān qí lài jùn cái
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“已办磨崖颂功烈”的下一句是什么?
答案: “已办磨崖颂功烈”的下一句是: 竚还生意发春雷 , 诗句拼音为: zhù huán shēng yì fā chūn léi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已办磨崖颂功烈”全诗
避寇舟中风雨大作 (bì kòu zhōu zhòng fēng yǔ dà zuò)
扁舟避舣山隈,问捷江城信未回。
犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来。
三军挟纩烦温诏,百战搴旗赖隽材。
已办磨崖颂功烈,竚还生意发春雷。
○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“已办磨崖颂功烈”繁体原文
避寇舟中風雨大作
扁舟避艤山隈,問捷江城信未迴。
犯夜號風驚夢破,催寒飛雪送愁來。
三軍挾纊煩溫詔,百戰搴旗賴雋材。
已辦磨崖頌功烈,竚還生意發春雷。
“已办磨崖颂功烈”韵律对照
○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟避舣山隈,问捷江城信未回。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
三军挟纩烦温诏,百战搴旗赖隽材。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已办磨崖颂功烈,竚还生意发春雷。
“已办磨崖颂功烈”全诗注音
扁舟避舣山隈,问捷江城信未回。
犯夜号风惊梦破,催寒飞雪送愁来。
三军挟纩烦温诏,百战搴旗赖隽材。
已办磨崖颂功烈,竚还生意发春雷。
“已办磨崖颂功烈”全诗翻译
译文:
扁舟在山的拐角处躲避停靠,询问捷报的信件却还未回复。
深夜中犯起了阵风,惊醒了梦中的人,令人愁绪纷至沓来,像飞雪般飘扬。
三军带着封赏诏书纷纷前来,被困扰的心情因温暖的诏书而缓解,百战中能够夺取战旗,全赖杰出的才干。
已经准备好在崖壁上颂扬英勇事迹,高呼时代的功烈,而愿望迅速传达,就像春雷般响彻天地。
总结:诗人描述了扁舟在山隐的地方停靠,等待江城传来捷报,但消息迟迟未到。在深夜,阵风袭来,惊醒了梦中人,心情愁绪难平。然而,三军领悟到温暖的诏书,使他们的烦恼得到缓解,百战中的胜利都得益于杰出的才干。诗人已准备好在崖壁上颂扬英勇事迹,希望这些壮举能像春雷一样传遍天地。
“已办磨崖颂功烈”总结赏析
赏析:《避寇舟中风雨大作》是张纲创作的一首抒发士人忧国忧民情怀的诗歌。诗人以舟中风雨为隐喻,表达了时局动荡,战事频仍的困扰和忧虑。诗中“扁舟避舣山隈”,舟船躲避敌寇,避难在山的背后,显示出士人无奈和逃避的心境。而“问捷江城信未回”,则表现了诗人关切国家命运,殷切期盼胜利的消息,但却长时间未能得到回复,增加了诗中的紧张感。
夜深人静,风声咆哮,“犯夜号风惊梦破”,形象地描绘了战乱时期的惶恐与焦虑。随着风雪的袭来,“催寒飞雪送愁来”,寒冷的风雪显得更加凄凉,也更加突显了诗人内心的忧虑之情。接着,诗中展现了士人们的忠诚和智慧,“三军挟纩烦温诏,百战搴旗赖隽材”,表达了他们为国家捧心奉献,百折不挠的决心和智勇。最后两句“已办磨崖颂功烈,竚还生意发春雷”,表达了诗人对战功英勇的将士的赞颂,同时也表现了他们希望国家早日恢复安宁,重返和平安定的愿望。
“已办磨崖颂功烈”相关诗句:
- 已办磨崖颂功烈 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 磨崖已办中兴颂 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其二 》
- 好磨崖石颂成功 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 磨崖勒唐颂 出自 [宋] 吴杭 ·《磨崖颂 》
- 磨崖勒唐颂 出自 [宋] 毛杭 ·《读唐中兴颂 》
- 恐君豫办磨崖诗 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 未知谁□颂磨崖 出自 [宋] 陈天麟 ·《纪颂 》
- 吾生误读磨崖颂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 磨崖大书颂中兴 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 登山刻石颂功烈 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 摩崖他日颂功德 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 明朝已办椒花颂 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其四 》
- 功成磨苍崖 出自 [宋] 向 ·《题吴傅朋游丝书 》
- 纪功泰山崖可磨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 留传功业谩磨崖 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其七 》
- 已撰磨崖碑万字 出自 [宋] 阳枋 ·《曹都统诗 》
- 瓌词已爲磨崖石 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 尊祖颂先烈 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制次成皐先圣擒建德之所 》
- 只今更办河清颂 出自 [宋] 蒋孝忠 ·《题浯溪二首 其二 》
- 磨而颂之 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其六 》