“犹得当吟呻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹得当吟呻”出自哪首诗？
答案： “犹得当吟呻”出自： 宋代 陆游的 《进贤驿感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu dé dàng yín shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹得当吟呻”的上一句是什么？
答案：
“犹得当吟呻”的上一句是： 小诗无杰思 , 诗句拼音为： xiǎo shī wú jié sī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹得当吟呻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹得当吟呻”已经是最后一句了。
“犹得当吟呻”全诗
进贤驿感怀 (jìn xián yì gǎn huái)
环走几千里，驰归亦再旬。
征途饶感慨，讼牒费精神。
风雪常欺客，文章本误身。
小诗无杰思，犹得当吟呻。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹得当吟呻”繁体原文
進賢驛感懷
環走幾千里，馳歸亦再旬。
征途饒感慨，訟牒費精神。
風雪常欺客，文章本誤身。
小詩無傑思，猶得當吟呻。
“犹得当吟呻”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
环走几千里，驰归亦再旬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
征途饶感慨，讼牒费精神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雪常欺客，文章本误身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小诗无杰思，犹得当吟呻。
“犹得当吟呻”全诗注音
环走几千里，驰归亦再旬。
征途饶感慨，讼牒费精神。
风雪常欺客，文章本误身。
小诗无杰思，犹得当吟呻。
“犹得当吟呻”全诗翻译
译文：
环走几千里，驰归亦再旬。
在征途上经历了几千里的辛劳，驰骋回归却又过了十天的时光。
征途饶感慨，讼牒费精神。
征战的旅途充满感慨，讼牒的纷争消耗了许多心神。
风雪常欺客，文章本误身。
风雪经常欺负行旅的客人，写文章本就会使人误入歧途。
小诗无杰思，犹得当吟呻。
这小诗虽然没有杰出的思想，还是值得吟咏抒发情感的。
总结：
诗人描述了自己在漫长的旅途中的艰辛和回归的喜悦，同时抱怨了讼牒之事对心神的消耗和风雪对旅客的困扰。诗人承认自己的作品不够出色，但依然觉得值得吟咏。整首诗抒发了一种辛劳与苦闷交织的心境。
“犹得当吟呻”相关诗句：
- 犹得当吟呻 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 当时呻吟余 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 呻吟且当诗 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 呻吟得新句 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 男呻女吟不得将 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其四 》
- 用口呻吟 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 子吟我呻 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- □见呻吟 出自 [宋] 方回 ·《画观世音赞 》
- 脱彼呻吟 出自 [宋] 方回 ·《观世音像赞 》
- 暂痛勿吟呻 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 呻吟虽甚苦 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 呻吟遗稚老 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 呻吟编简中 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 文章寄呻吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 我亦呻吟悲 出自 [宋] 范成大 ·《初入峡山效孟东野 》
- 蛬蟀何吟呻 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋夜感怀 》
- 呻吟六艺学 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 呻吟曳长裾 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 五言呻吟内 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 呻吟不绝声 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕 》