“况是駸駸耄及时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是駸駸耄及时”出自哪首诗?
答案: “况是駸駸耄及时”出自: 宋代 陆游的 《自励》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì qīn qīn mào jí shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况是駸駸耄及时”的上一句是什么?
答案:
“况是駸駸耄及时”的上一句是: 中年已惧小人归 , 诗句拼音为:zhōng nián yǐ jù xiǎo rén guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况是駸駸耄及时”的下一句是什么?
答案: “况是駸駸耄及时”的下一句是: 气惰欲归思友助 , 诗句拼音为: qì duò yù guī sī yǒu zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“况是駸駸耄及时”全诗
自励 (zì lì)
中年已惧小人归,况是駸駸耄及时。
气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规。
无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥。
羸病今年能未死,潜心更下董生帷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“况是駸駸耄及时”繁体原文
自勵
中年已懼小人歸,况是駸駸耄及時。
氣惰欲歸思友助,學衰不進賴兒規。
無功追愧清時祿,有命何憂晚節饑。
羸病今年能未死,潜心更下董生帷。
“况是駸駸耄及时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中年已惧小人归,况是駸駸耄及时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羸病今年能未死,潜心更下董生帷。
“况是駸駸耄及时”全诗注音
中年已惧小人归,况是駸駸耄及时。
气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规。
无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥。
羸病今年能未死,潜心更下董生帷。
“况是駸駸耄及时”全诗翻译
译文:
中年已惧小人的回归,更何况是駸駸(指人年老体衰)、耄(指年老)及时。气懒想要回家思念友人的帮助,学识衰退无法进取只能依靠年轻的规矩。
没有功绩感到惭愧,追念清闲时的俸禄;有命运又何必忧虑晚年贫困。
羸弱的病痛今年还未使我死去,我会专心致志地继续董生帷(指专心治学的意思)。
总结:
诗人写述了自己中年以后的境遇,感慨时光荏苒,年老体衰。他心怀忧虑,希望回家思念朋友的助力,却发现自己学识渐退,无法再有所作为,只能依靠年轻人的规范。他回忆往昔功业,惭愧不已;然而他并不为未来的贫困而忧虑,而是决心专心致志地继续追求学问。尽管身体羸弱,但他坚定地下定决心,积极地面对未来的生活。
“况是駸駸耄及时”相关诗句:
- 况是駸駸耄及时 出自 [宋] 陆游 ·《自励 》
- 敢料駸駸迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》
- 駸駸迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 薄宦駸駸已及瓜 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 华发駸駸及此辰 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其一 》
- 剥肤駸駸几及髓 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 駸駸及圣丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 荀卿 》
- 駸駸恐尔及 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 是中正气愈駸駸 出自 [宋] 李宗思 ·《句 》
- 可是駸駸解逼人 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然春日湘上二首 其二 》
- 駸駸匹马归何时 出自 [宋] 杨绘 ·《柳花 》
- 时事駸駸建宁旧 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 况是悬车耄及时 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 儒冠误我駸駸老 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 集古駸駸访九垠 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其二 》
- 红日駸駸还暗夜 出自 [宋] 刘攽 ·《阊阖台 其二 》
- 駸駸流景岁云暮 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 归马駸駸不受鞭 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 暮景駸駸齿髪疏 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 駸駸流景岁云暮 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》