“駸駸匹马归何时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“駸駸匹马归何时”出自哪首诗?
答案: “駸駸匹马归何时”出自: 宋代 杨绘的 《柳花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn qīn pǐ mǎ guī hé shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“駸駸匹马归何时”的上一句是什么?
答案:
“駸駸匹马归何时”的上一句是: 扳折杨柳赠离别 , 诗句拼音为: bān zhé yáng liǔ zèng lí bié
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“駸駸匹马归何时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“駸駸匹马归何时”已经是最后一句了。
“駸駸匹马归何时”全诗
柳花 (liǔ huā)
春光未老杨花飞,游子此情伤别离。
扳折杨柳赠离别,駸駸匹马归何时。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“駸駸匹马归何时”繁体原文
柳花
春光未老楊花飛,游子此情傷別離。
扳折楊柳贈離別,駸駸匹馬歸何時。
“駸駸匹马归何时”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
春光未老杨花飞,游子此情伤别离。
平仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
扳折杨柳赠离别,駸駸匹马归何时。
“駸駸匹马归何时”全诗注音
春光未老杨花飞,游子此情伤别离。
扳折杨柳赠离别,駸駸匹马归何时。
“駸駸匹马归何时”全诗翻译
译文:
春天的阳光还未变老,杨花在风中飘舞,这景象勾起了游子心中对离别的伤感。
他折下一枝垂柳送给离别的人,不禁感慨万千。孤身一人,骑着疲惫的马,不知何时才能回来。
总结:
这首古文描绘了春光明媚的场景,以及游子因离别而感到伤感和思念之情。在离别时,他情深意重地赠送了杨柳,希望能够早日归来。
“駸駸匹马归何时”相关诗句:
- 駸駸匹马归何时 出自 [宋] 杨绘 ·《柳花 》
- 未堪归路马駸駸 出自 [宋] 陈师道 ·《陈询秀才归徐 》
- 归马駸駸不受鞭 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 赐休何苦马駸駸 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 策马何駸駸 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 去马何駸駸 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 倦马駸駸怕着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《得都下八月书报蒙恩牧叙州 》
- 门前车马气駸駸 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 瘦马駸駸渡洛行 出自 [宋] 李复 ·《送孙甥 》
- 马足駸駸桐木韩 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩主簿挽诗 》
- 尘埃车马日駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二 》
- 龙锺双袖马駸駸 出自 [宋] 李复 ·《过天门关 》
- 晓马駸駸路阻修 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 驷马高盖驱駸駸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 草泥沾润马駸駸 出自 [宋] 范成大 ·《高淳道中 》
- 笔力駸駸到马杨 出自 [宋] 陈宓 ·《谢何茂才惠诗 其二 》
- 駸駸五马江陵去 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 駸駸五马动征尘 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 卷衣上马去駸駸 出自 [宋] 郑獬 ·《行旅 》
- 山路駸駸莋马骄 出自 [宋] 杨亿 ·《梁舍人奉使巴中 》