“三十六洲明似月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十六洲明似月”出自哪首诗?
答案: “三十六洲明似月”出自: 宋代 林希逸的 《後出塞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí liù zhōu míng sì yuè ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“三十六洲明似月”的上一句是什么?
答案:
“三十六洲明似月”的上一句是: 紫金山前数尺雪 , 诗句拼音为:zǐ jīn shān qián shù chǐ xuě
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“三十六洲明似月”的下一句是什么?
答案: “三十六洲明似月”的下一句是: 夜来冲突人不知 , 诗句拼音为: yè lái chōng tū rén bù zhī ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“三十六洲明似月”全诗
後出塞 (hòu chū sài)
紫金山前数尺雪,三十六洲明似月。
夜来冲突人不知,但见官军刀带血。
仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“三十六洲明似月”繁体原文
後出塞
紫金山前數尺雪,三十六洲明似月。
夜來衝突人不知,但見官軍刀带血。
“三十六洲明似月”韵律对照
仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
紫金山前数尺雪,三十六洲明似月。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
夜来冲突人不知,但见官军刀带血。
“三十六洲明似月”全诗注音
紫金山前数尺雪,三十六洲明似月。
夜来冲突人不知,但见官军刀带血。
“三十六洲明似月”全诗翻译
译文:
紫金山前的雪数尺厚,三十六洲明亮如同明月。
夜晚来临,战斗声此起彼伏,无人知晓,只看见官军的刀上沾满了鲜血。
总结:
诗人描绘了紫金山前的积雪厚重,形容三十六洲璀璨如明月。在夜晚,战斗的声音在寂静中爆发,无人知晓,只看见官军的刀带着鲜血,暗示了战乱的残酷场景。
“三十六洲明似月”相关诗句:
- 三十六洲明似月 出自 [宋] 林希逸 ·《後出塞 》
- 三十六湾秋月明 出自 [宋] 姜夔 ·《过湘阴寄千岩 》
- 月明三十六宫秋 出自 [宋] 武衍 ·《开元广寒词 》
- 三十六湾秋月明 出自 [唐] 许浑 ·《三十六湾 》
- 三十六宫明月中 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 三十六湾明月下 出自 [宋] 李龏 ·《水仙花 》
- 三十六湾秋月明 出自 [宋] 郑克己 ·《芦花 》
- 月明三十六峰前 出自 [唐] 徐凝 ·《和嵩阳客月夜忆上清人 》
- 三十六回秋月明 出自 [宋] 陈深 ·《济南赵君成南使羁留三纪得还其犹子录其遗事求诗爲赋一绝 》
- 三十六琐明月夜 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二一 》
- 三十六簧明月夜 出自 [宋] 周弼 ·《显应观桃花 》
- 天下三百六十洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 六六要明三十六 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 十洲三岛似蓬莱 出自 [宋] 李焘 ·《句 其一 》
- 十洲三岛日月长 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 三十六峰危似冠 出自 [唐] 吴融 ·《望嵩山 》
- 却似汉宫三十六 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 合欢径 》
- 何似嵩峰三十六 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公南庄绝句 》
- 渊明六十三 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其六 》
- 螺髻分明三十六 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》