“三十六回秋月明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三十六回秋月明”出自哪首诗?

答案:三十六回秋月明”出自: 宋代 陈深 《济南赵君成南使羁留三纪得还其犹子录其遗事求诗为赋一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí liù huí qiū yuè míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“三十六回秋月明”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“三十六回秋月明”已经是第一句了。

问题3:“三十六回秋月明”的下一句是什么?

答案:三十六回秋月明”的下一句是: 年年望断雁南征 , 诗句拼音为: nián nián wàng duàn yàn nán zhēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“三十六回秋月明”全诗

济南赵君成南使羁留三纪得还其犹子录其遗事求诗为赋一绝 (jǐ nán zhào jūn chéng nán shǐ jī liú sān jì dé huán qí yóu zǐ lù qí yí shì qiú shī wèi fù yī jué)

朝代:宋    作者: 陈深

三十六回秋月明,年年望断雁南征。
苏郎皓首还乡去,媿杀当年李少卿。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí liù huí qiū yuè míng , nián nián wàng duàn yàn nán zhēng 。
sū láng hào shǒu huán xiāng qù , kuì shā dāng nián lǐ shǎo qīng 。

“三十六回秋月明”繁体原文

濟南趙君成南使羈留三紀得還其猶子錄其遺事求詩爲賦一絕

三十六迴秋月明,年年望斷雁南征。
蘇郎皓首還鄉去,媿殺當年李少卿。

“三十六回秋月明”韵律对照

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
三十六回秋月明,年年望断雁南征。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏郎皓首还乡去,媿杀当年李少卿。

“三十六回秋月明”全诗注音

sān shí liù huí qiū yuè míng , nián nián wàng duàn yàn nán zhēng 。

三十六回秋月明,年年望断雁南征。

sū láng hào shǒu huán xiāng qù , kuì shā dāng nián lǐ shǎo qīng 。

苏郎皓首还乡去,媿杀当年李少卿。

“三十六回秋月明”全诗翻译

译文:

三十六回的秋天月儿明亮,每年都期盼着雁儿向南飞去。
苏郎披着明亮的头发回到了故乡,惭愧地辜负了当年李少卿的英俊风采。

总结:

诗人描述了秋天的月光明亮,但也带来了对远方的思念。诗中提到苏郎归乡,却感到自愧不如李少卿当年的风采。通过描绘秋月和人物的对比,表达了时光流转和人事变迁的主题。

“三十六回秋月明”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“三十六回秋月明”相关诗句: