“威声憺胡虏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威声憺胡虏”出自哪首诗?
答案: “威声憺胡虏”出自: 宋代 魏了翁的 《寿四川制置李侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi shēng dàn hú lǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“威声憺胡虏”的上一句是什么?
答案:
“威声憺胡虏”的上一句是: 自公镇西南 , 诗句拼音为: zì gōng zhèn xī nán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“威声憺胡虏”的下一句是什么?
答案: “威声憺胡虏”的下一句是: 弃地遄归疆 , 诗句拼音为: qì dì chuán guī jiāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“威声憺胡虏”全诗
寿四川制置李侍郎 (shòu sì chuān zhì zhì lǐ shì láng)
崧高二王德,丰水数世仁。
一心千古脉,一气三才根。
人言通德门,封培知几春。
陵州不尽用,雝国非全神。
厥美锺在季,鲁殿岿然存。
谁知中兴主,流泽被子孙。
是用遗一老,为社稷万人。
三朝典刑旧,四海观听新。
自公镇西南,威声憺胡虏。
弃地遄归疆,余民亦安土。
便当度双剑,建大将旗皷。
进贤黜不衷,讨贰诛失伍。
增屯御骄卒,募耕实边圄。
堂堂当道卧,一勇销百侮。
愿公排羣议,释我分外虑。
上流屹长城,却归辅明主。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄平,○○平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平○○仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
“威声憺胡虏”繁体原文
壽四川制置李侍郎
崧高二王德,豐水數世仁。
一心千古脈,一氣三才根。
人言通德門,封培知幾春。
陵州不盡用,雝國非全神。
厥美鍾在季,魯殿巋然存。
誰知中興主,流澤被子孫。
是用遺一老,爲社稷萬人。
三朝典刑舊,四海觀聽新。
自公鎮西南,威聲憺胡虜。
棄地遄歸疆,餘民亦安土。
便當度雙劍,建大將旗皷。
進賢黜不衷,討貳誅失伍。
增屯御驕卒,募耕實邊圄。
堂堂當道卧,一勇銷百侮。
願公排羣議,釋我分外慮。
上流屹長城,却歸輔明主。
“威声憺胡虏”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄仄平。
崧高二王德,丰水数世仁。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
一心千古脉,一气三才根。
平平平仄平,○○平仄平。
人言通德门,封培知几春。
平平仄仄仄,平仄平平平。
陵州不尽用,雝国非全神。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
厥美锺在季,鲁殿岿然存。
平平○○仄,平仄仄仄平。
谁知中兴主,流泽被子孙。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
是用遗一老,为社稷万人。
○平仄平仄,仄仄○○平。
三朝典刑旧,四海观听新。
仄平仄平平,平平仄平仄。
自公镇西南,威声憺胡虏。
仄仄平平平,平平仄平仄。
弃地遄归疆,余民亦安土。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
便当度双剑,建大将旗皷。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
进贤黜不衷,讨贰诛失伍。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
增屯御骄卒,募耕实边圄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
堂堂当道卧,一勇销百侮。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
愿公排羣议,释我分外虑。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
上流屹长城,却归辅明主。
“威声憺胡虏”全诗注音
崧高二王德,丰水数世仁。
一心千古脉,一气三才根。
人言通德门,封培知几春。
陵州不尽用,雝国非全神。
厥美锺在季,鲁殿岿然存。
谁知中兴主,流泽被子孙。
是用遗一老,为社稷万人。
三朝典刑旧,四海观听新。
自公镇西南,威声憺胡虏。
弃地遄归疆,余民亦安土。
便当度双剑,建大将旗皷。
进贤黜不衷,讨贰诛失伍。
增屯御骄卒,募耕实边圄。
堂堂当道卧,一勇销百侮。
愿公排羣议,释我分外虑。
上流屹长城,却归辅明主。
“威声憺胡虏”全诗翻译
译文:
崧山高耸,王德卓越;丰水滋润,历经数世的仁德传承。一心之志流传千古,一气之灵根源于三才。人们传说王德通达德门,封培之功知见几度春风。然而陵州之地并未充分利用,雝国的发展非全然神奇。厥美之德犹存于季,鲁殿依然屹立不倒。谁能预见中兴之主,流泽滋润子孙后代。因此,留下一位晚年的先贤,为社稷万民造福。三朝的刑律制度已成往事,四方万国倾听新的治理方略。自公才华横溢,镇守西南边疆,威声震慑胡虏。舍弃故土迅速返回疆域,使余民亦能安享富饶土地。当勇者当以双剑征战,建大将旗号,进贤能黜佞,讨贰臣诛逆,以保持军队的纪律和士气。增设军屯,御敌骄卒,招募百姓耕耘边疆,使边境得以实现安宁。堂堂正直,屹立在道路之上,一位勇士可以抵销百般侮辱。愿公能排除群议,摆脱外界的烦扰,辅佐明主,效力于上流,筑起坚固的长城,以保卫国家安宁。
“威声憺胡虏”相关诗句:
- 威声憺胡虏 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 威憺虏魂亡 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 威声憺外陲 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其二 》
- 威声憺北夷 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其一 》
- 从此声威憺强梗 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其二 》
- 知有威声慑虏酋 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 家声自可威戎虏 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 憺威赫灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 真宗室用《熙文》。 》
- 胡虏如今勿胡虏 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 威名憺远夷 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其三 》
- 威棱憺铁耶 出自 [宋] 魏了翁 ·《文彭州挽诗 》
- 蜀道憺威名 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其二 》
- 邻壤憺威棱 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》
- 江西憺霜威 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 威棱憺犬羊 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 荒夷憺威霜雪明 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 千里宣威憺夏日 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 秀翁威略憺华戎 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 》
- 更将威信憺要荒 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 皇家威德憺遐荒 出自 [宋] 陈造 ·《题高缙之剑室二首 其二 》