“孤村接暮涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤村接暮涛”出自哪首诗?
答案: “孤村接暮涛”出自: 宋代 寇准的 《再归秦川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū cūn jiē mù tāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤村接暮涛”的上一句是什么?
答案:
“孤村接暮涛”的上一句是: 返照明秋垒 , 诗句拼音为: fǎn zhào míng qiū lěi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤村接暮涛”的下一句是什么?
答案: “孤村接暮涛”的下一句是: 还如丁令至 , 诗句拼音为: huán rú dīng lìng zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤村接暮涛”全诗
再归秦川 (zài guī qín chuān)
阮路何方尽,西归兴未劳。
河流经陕狭,山色入秦高。
返照明秋垒,孤村接暮涛。
还如丁令至,故里满蓬蒿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤村接暮涛”繁体原文
再歸秦川
阮路何方盡,西歸興未勞。
河流經陝狹,山色入秦高。
返照明秋壘,孤村接暮濤。
還如丁令至,故里滿蓬蒿。
“孤村接暮涛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阮路何方尽,西归兴未劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
河流经陕狭,山色入秦高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
返照明秋垒,孤村接暮涛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还如丁令至,故里满蓬蒿。
“孤村接暮涛”全诗注音
阮路何方尽,西归兴未劳。
河流经陕狭,山色入秦高。
返照明秋垒,孤村接暮涛。
还如丁令至,故里满蓬蒿。
“孤村接暮涛”全诗翻译
译文:
阮路何处尽头,西去的兴致未曾消磨。
河水流经陕西狭窄之地,群山的色彩融入秦地的高峻。
夕阳倒映在明亮的秋日城垒上,孤村靠近夜潮的拍打声。
就像丁令般归来,我回到了故乡,满目蓬蒿。
全文
总结:
这首古文描述了诗人的归乡之路。诗人阮路西行,心情依然兴奋;通过陕西的狭窄地带,远眺秦地的高山;夕阳映照着城垒,孤村坐落在夜潮的边缘。最后,诗人像丁令一样归来,回到故乡,眼前满是蓬蒿景象。整首诗充满了怀乡之情,展现了诗人对故乡的深深眷恋之情。
“孤村接暮涛”相关诗句:
- 孤村接暮涛 出自 [宋] 寇准 ·《再归秦川 》
- 孤帆渺暮涛 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 断岸孤村接 出自 [宋] 徐照 ·《求邓叔珍画 》
- 孤村远浦接微茫 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 暮霭孤村外 出自 [宋] 王质 ·《题东林姚贵高书屋 》
- 暮宿投孤村 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 孤烟生暮村 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 流水孤村天欲暮 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 鸦点孤村暮云碧 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 回首孤村空暮烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 孤村烟草暮凄迷 出自 [宋] 陆游 ·《穷居有感 》
- 孤村薄暮谁从我 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 村北村南水接天 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其一 》
- 暮秋村酿熟村场 出自 [宋] 赵蕃 ·《朱村道中 》
- 初到孤村宿孤馆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 寒涛接远空 出自 [宋] 寇准 ·《秋思 》
- 波涛接杳冥 出自 [宋] 释智圆 ·《寄定海许少府 》
- 风涛接蠡湖 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 寒涛聒近村 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 波涛西接洞庭秋 出自 [唐] 可朋 ·《赠方干 》