“或嘿而或语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或嘿而或语”出自哪首诗?
答案: “或嘿而或语”出自: 宋代 赵蕃的 《寄怀章衢州辛越州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò hēi ér huò yǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“或嘿而或语”的上一句是什么?
答案:
“或嘿而或语”的上一句是: 一出与一处 , 诗句拼音为: yī chū yǔ yī chǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“或嘿而或语”的下一句是什么?
答案: “或嘿而或语”的下一句是: 行步涩如棘 , 诗句拼音为: xíng bù sè rú jí ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“或嘿而或语”全诗
寄怀章衢州辛越州 (jì huái zhāng qú zhōu xīn yuè zhōu)
江东去江西,道阻而且长。
怀我金石交,每瞻鸿鴈行。
信州去衢州,道阻而匪修。
黄花遂九日,明月负中秋。
江东去浙东,江表邈剡中。
莫云岩壑异,固有丘壑同。
一出与一处,或嘿而或语。
行步涩如棘,欲飞恨无羽。
风高已木落,薄寒能中人。
室迩人甚远,不孤必有邻。
平平仄平平,仄仄平○○。
平仄平仄平,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
“或嘿而或语”繁体原文
寄懷章衢州辛越州
江東去江西,道阻而且長。
懷我金石交,每瞻鴻鴈行。
信州去衢州,道阻而匪脩。
黄花遂九日,明月負中秋。
江東去浙東,江表邈剡中。
莫云巖壑異,固有丘壑同。
一出與一處,或嘿而或語。
行步澀如棘,欲飛恨無羽。
風高已木落,薄寒能中人。
室邇人甚遠,不孤必有鄰。
“或嘿而或语”韵律对照
平平仄平平,仄仄平○○。
江东去江西,道阻而且长。
平仄平仄平,仄平平仄○。
怀我金石交,每瞻鸿鴈行。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
信州去衢州,道阻而匪修。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
黄花遂九日,明月负中秋。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
江东去浙东,江表邈剡中。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
莫云岩壑异,固有丘壑同。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
一出与一处,或嘿而或语。
○仄仄○仄,仄平仄平仄。
行步涩如棘,欲飞恨无羽。
平平仄仄仄,仄平平○平。
风高已木落,薄寒能中人。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
室迩人甚远,不孤必有邻。
“或嘿而或语”全诗注音
江东去江西,道阻而且长。
怀我金石交,每瞻鸿鴈行。
信州去衢州,道阻而匪修。
黄花遂九日,明月负中秋。
江东去浙东,江表邈剡中。
莫云岩壑异,固有丘壑同。
一出与一处,或嘿而或语。
行步涩如棘,欲飞恨无羽。
风高已木落,薄寒能中人。
室迩人甚远,不孤必有邻。
“或嘿而或语”全诗翻译
译文:
江东去江西,道路又阻又长。怀念与我有深厚友谊的金石交,每次看到鸿雁飞行都心生惆怅。信州去衢州,道路困难险阻而又未得到修整。黄花开放整整九天,明亮的月光托起中秋的团圆。江东去浙东,江水在剡山蜿蜒流淌。不要说岩壑异,这些丘壑都是同一尊山的。走进一个地方又离开,或静默或交谈。步行缓慢像走在荆棘上,想要飞翔却无羽翼可依。风刮得很大,树叶纷纷飘落,寒意袭人。住处虽近,但与人甚远,孤独时必定会有邻居相伴。
全诗表达了作者在旅途中的心境,面对阻碍与困难,思念故友与家人。同时,通过对自然景物的描写,表达了对季节变迁的感慨以及对家乡的眷恋之情。全诗以平淡朴实的语言传达出作者内心的复杂情感,体现了古人对友情、家乡和自然之美的感悟。
“或嘿而或语”相关诗句:
- 或嘿而或语 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 或嘿或语或慈威 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 或乌或赤而复白 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或奔而从或小却 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 或先或後时而已 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 或蜂腰而或蟆吻 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或牛头而或马耳 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或鸾飘而或凤翥 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或猫伏而或羊跪 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或紫或黑而黄青 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或大或小而新养 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或赤而或黑 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏蝇 》
- 或语或时默 出自 [宋] 郑思肖 ·《观雪 》
- 或黄或赤或红白 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或雪或雨或夜雷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 或吟或啸或遨嬉 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 或虬或凤或劔戟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 或青或红或闲色 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 或牵或立或仰视 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》