“何如墨突前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如墨突前”出自哪首诗?
答案: “何如墨突前”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 新火起新烟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú mò tū qián ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“何如墨突前”的上一句是什么?
答案:
“何如墨突前”的上一句是: 自用青枫後 , 诗句拼音为: zì yòng qīng fēng hòu
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“何如墨突前”的下一句是什么?
答案: “何如墨突前”的下一句是: 人间寒食改 , 诗句拼音为: rén jiān hán shí gǎi ,诗句平仄:平○平仄仄。
“何如墨突前”全诗
春景 新火起新烟 (chūn jǐng xīn huǒ qǐ xīn yān)
风雨暗绵田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青枫後,何如墨突前。
人间寒食改,天上蜡薪传。
当户三星出,齐州九点连。
人心思汉德,犹望死灰然。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“何如墨突前”繁体原文
春景 新火起新烟
風雨暗綿田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青楓後,何如墨突前。
人間寒食改,天上蠟薪傳。
當戶三星出,齊州九點連。
人心思漢德,猶望死灰然。
“何如墨突前”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风雨暗绵田,春愁百五天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人成故俗,新火起新烟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自用青枫後,何如墨突前。
平○平仄仄,平仄仄平○。
人间寒食改,天上蜡薪传。
○仄○平仄,平平仄仄平。
当户三星出,齐州九点连。
平平○仄仄,○仄仄平平。
人心思汉德,犹望死灰然。
“何如墨突前”全诗注音
风雨暗绵田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青枫後,何如墨突前。
人间寒食改,天上蜡薪传。
当户三星出,齐州九点连。
人心思汉德,犹望死灰然。
“何如墨突前”全诗翻译
译文:
风雨笼罩着田野,春天的忧愁已经持续了一百零五天。故友逐渐适应了现实的陋俗,而新的热情却像新的火种升腾而起。我自比作青枫树后的一抹翠绿,可与之相比的是那墨色突出的前景呢?人间的寒食节已有了变化,而天上的蜡烛传承却依旧。当家门口的三颗星星升起,齐州的九个星点连成一线。人们心中仍然怀念汉朝的美好德政,仿佛期盼着那已经烬灭的火焰重新燃起。
总结:
诗人通过描绘风雨笼罩的田野和春天的愁绪,表达了对故友逐渐适应现实世俗的感叹,同时对新的希望和热情的赞美。他以自己青枫后的翠绿对比墨突前的深邃,思考人生的选择。诗中还涉及寒食节和天上蜡烛传承的变化与延续,以及家门口星星的出现和齐州九点的联结。最后,表达了对汉德美好的向往,希望那已逝的光辉得以重燃。
“何如墨突前”相关诗句:
- 何如墨突前 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新火起新烟 》
- 墨突何尝缁 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 一 》
- 墨突何曾黔 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其九 》
- 何年突兀庭前石 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 何时眼前突兀见此屋 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 何如骥突云 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 如何乞索忘唐突 出自 [宋] 赵蕃 ·《从李崇道觅潘衡墨四首 其四 》
- 涛头冲突近何如 出自 [唐] 元稹 ·《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句 》
- 呜呼!何时眼前突兀见此屋 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 前山云重如泼墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 岂暇墨突黔 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 苏轼 ·《磻溪石 》
- 俄惊墨突黔 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 墨突非所怜 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 墨翟突不黔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 墨突寒不黔 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 墨突空不黔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 墨生忍黔突 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 墨突自营薪 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》