“更烦绦气导晴虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更烦绦气导晴虹”出自哪首诗?
答案: “更烦绦气导晴虹”出自: 宋代 刘克庄的 《三和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng fán tāo qì dǎo qíng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更烦绦气导晴虹”的上一句是什么?
答案:
“更烦绦气导晴虹”的上一句是: 渐喜青规舒化日 , 诗句拼音为: jiàn xǐ qīng guī shū huà rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更烦绦气导晴虹”的下一句是什么?
答案: “更烦绦气导晴虹”的下一句是: 若教子骏星常照 , 诗句拼音为: ruò jiào zǐ jùn xīng cháng zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“更烦绦气导晴虹”全诗
三和二首 其二 (sān hé èr shǒu qí èr)
世吏宽严若夏冬,欲安欲富此情同。
楮先生贱难扶起,桑大夫生计亦穷。
渐喜青规舒化日,更烦绦气导晴虹。
若教子骏星常照,荒札从今可阜丰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更烦绦气导晴虹”繁体原文
三和二首 其二
世吏寬嚴若夏冬,欲安欲富此情同。
楮先生賤難扶起,桑大夫生計亦窮。
漸喜青規舒化日,更煩絳氣導晴虹。
若教子駿星常照,荒札從今可阜豐。
“更烦绦气导晴虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世吏宽严若夏冬,欲安欲富此情同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楮先生贱难扶起,桑大夫生计亦穷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渐喜青规舒化日,更烦绦气导晴虹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教子骏星常照,荒札从今可阜丰。
“更烦绦气导晴虹”全诗注音
世吏宽严若夏冬,欲安欲富此情同。
楮先生贱难扶起,桑大夫生计亦穷。
渐喜青规舒化日,更烦绦气导晴虹。
若教子骏星常照,荒札从今可阜丰。
“更烦绦气导晴虹”全诗翻译
译文:
世上的官吏宽容和严厉如同夏天和冬天,他们都希望安逸、富足,这种心情相同。
楮先生贫苦难以自立,桑大夫的生计也陷入困境。
渐渐地,我高兴地看到青色的规矩展开,太阳逐渐消除浓雾。
更加烦恼地是,虽然用彩虹来引导绦虹,但子骏星依然不常照耀。
如果能让子骏星常常照耀,我所写的草纸从此可充实丰富。
总结:
诗人描述了世俗官吏追求安逸和富足的心情,与此同时也观察到贫困的楮先生和桑大夫的困境。他希望有更好的时光到来,渴望看到青色的规矩和明亮的阳光出现,同时也期待能够让子骏星长时间照耀,从而充实自己所写的草纸。
“更烦绦气导晴虹”相关诗句:
- 更烦绦气导晴虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 玉气晴虹发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》
- 意气干晴虹 出自 [宋] 孙岩 ·《留武林 》
- 养气如晴虹 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 玉气交晴虹 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 告君直气贯晴虹 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二 》
- 绦节前导 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 更烦檐鹊报新晴 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 男儿更老气如虹 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其一 》
- 霓旌导绦节 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 导我升绦府 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 九 》
- 导以虹蜺旌 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 导以绦节双青童 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 落月导萤穿绦幔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其三 》
- 神昇绦阙虹 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 绦旗千虹霓 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 天气更晴宜有月 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其一 》
- 清明天气晴更佳 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 列炬流虹映绦绡 出自 [唐] 殷尧藩 ·《早朝 》
- 疑是千虹蟠绦阙 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其一 》