“江乡人家无犊车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江乡人家无犊车”出自哪首诗?
答案: “江乡人家无犊车”出自: 宋代 张耒的 《一百五歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xiāng rén jiā wú dú chē ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“江乡人家无犊车”的上一句是什么?
答案:
“江乡人家无犊车”的上一句是: 日暮肩舆踏风雨 , 诗句拼音为: rì mù jiān yú tà fēng yǔ
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“江乡人家无犊车”的下一句是什么?
答案: “江乡人家无犊车”的下一句是: 插花饮酒山边市 , 诗句拼音为: chā huā yǐn jiǔ shān biān shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江乡人家无犊车”全诗
一百五歌 (yī bǎi wǔ gē)
山民岁时事莽卤,犹知拜扫一百五。
平明士女出城闉,黄土冈前列尊俎。
篛包粉饵蒸野蔬,富家烹羊贫荐鱼。
日暮肩舆踏风雨,江乡人家无犊车。
插花饮酒山边市,醉後歌声动邻里。
南人闻歌笑相寻,北人闻歌泪满襟。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○平,仄平○平仄仄平。
“江乡人家无犊车”繁体原文
一百五歌
山民歲時事莽鹵,猶知拜掃一百五。
平明士女出城闉,黄土岡前列尊俎。
篛包粉餌蒸野蔬,富家烹羊貧薦魚。
日暮肩輿踏風雨,江鄉人家無犢車。
插花飲酒山邊市,醉後歌聲動鄰里。
南人聞歌笑相尋,北人聞歌淚滿襟。
“江乡人家无犊车”韵律对照
平平仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
山民岁时事莽卤,犹知拜扫一百五。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平明士女出城闉,黄土冈前列尊俎。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
篛包粉饵蒸野蔬,富家烹羊贫荐鱼。
仄仄平平仄平仄,平平平平平仄平。
日暮肩舆踏风雨,江乡人家无犊车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
插花饮酒山边市,醉後歌声动邻里。
平平○平仄○平,仄平○平仄仄平。
南人闻歌笑相寻,北人闻歌泪满襟。
“江乡人家无犊车”全诗注音
山民岁时事莽卤,犹知拜扫一百五。
平明士女出城闉,黄土冈前列尊俎。
篛包粉饵蒸野蔬,富家烹羊贫荐鱼。
日暮肩舆踏风雨,江乡人家无犊车。
插花饮酒山边市,醉後歌声动邻里。
南人闻歌笑相寻,北人闻歌泪满襟。
“江乡人家无犊车”全诗翻译
译文:
山民每年时节都做着简朴的祭祀,仍然知道恭敬地祭拜一百五十次。
清晨,士女们离开城门,排列着尊贵的祭祀器皿在黄土冈前。
篛包里装着白粉的食品蒸熟了野菜,富裕的家庭烹煮羊肉,贫困者只能拿出些许鱼。
日暮时分,肩舆上的人遭遇着风雨,江边的村舍里没有犊车的踪影。
摆放鲜花,品饮美酒,在山边的市集上,醉后歌声荡漾着邻里间。
南方的人们听到这歌声欢笑着赶来,北方的人们听到这歌声却满襟泪水。
全文描述了山民岁时的祭祀、祭拜风俗,以及士女们离开城市前往冈上举行祭祀的场景,食物的制备和供奉的情景。而后,叙述了日暮时分的一幕,肩舆上的人在风雨中行走,村舍中没有犊车,突出了山间的质朴与朴实。接着,文中描绘了山边市集上的插花、饮酒,以及醉后的欢歌,展现了欢乐祥和的生活场景。最后,通过南人北人对歌声反应的对比,抒发了歌声所带来的不同感受,揭示出文中歌声的真挚感染力。
“江乡人家无犊车”相关诗句:
- 江乡人家无犊车 出自 [宋] 张耒 ·《一百五歌 》
- 江乡已无家 出自 [宋] 文天祥 ·《过淮河宿阚石有感 》
- 无马假犊车 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 美人金犊车 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 犊车辕许野人攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 令人无复念家乡 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其二 》
- 人家生子叹豚犊 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 戏着家人犊鼻裩 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一 》
- 邻家人喜添新犊 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 江南江北旧家乡 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 江乡旧仰贰车贤 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 无车每每跨黄犊 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 江上无人转忆家 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南春日二首 一 》
- 佩犊无人作去思 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 晚渡无人白犊浮 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 无人共跨南山犊 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其一 》
- 但令黄犊无人佩 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其二 》
- 无人共跨南山犊 出自 [宋] 曹勋 ·《立春 》
- 溪上今无佩犊人 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》
- 挂车无第旧乡遥 出自 [宋] 张方平 ·《相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 》