“旃裘喋血淮山寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旃裘喋血淮山寺”出自哪首诗?
答案: “旃裘喋血淮山寺”出自: 宋代 朱熹的 《闻二十八日之报喜而成诗七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān qiú dié xuè huái shān sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“旃裘喋血淮山寺”的上一句是什么?
答案:
“旃裘喋血淮山寺”的上一句是: 汉家元有中兴期 , 诗句拼音为: hàn jiā yuán yǒu zhōng xīng qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“旃裘喋血淮山寺”的下一句是什么?
答案: “旃裘喋血淮山寺”的下一句是: 天命人心合自知 , 诗句拼音为: tiān mìng rén xīn hé zì zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旃裘喋血淮山寺”全诗
闻二十八日之报喜而成诗七首 其一 (wén èr shí bā rì zhī bào xǐ ér chéng shī qī shǒu qí yī)
胡马无端莫四驰,汉家元有中兴期。
旃裘喋血淮山寺,天命人心合自知。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旃裘喋血淮山寺”繁体原文
聞二十八日之報喜而成詩七首 其一
胡馬無端莫四馳,漢家元有中興期。
旃裘喋血淮山寺,天命人心合自知。
“旃裘喋血淮山寺”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
胡马无端莫四驰,汉家元有中兴期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旃裘喋血淮山寺,天命人心合自知。
“旃裘喋血淮山寺”全诗注音
胡马无端莫四驰,汉家元有中兴期。
旃裘喋血淮山寺,天命人心合自知。
“旃裘喋血淮山寺”全诗翻译
译文:
胡马无缘,不必四处奔驰,汉家曾经有过复兴的时期。旃裘染血于淮山寺,这是天命和人心合而为一的明证。
这首诗以古典文风表达了一种时代的哀叹与对历史的回望。诗人表达了对乱世的感慨,认为胡马不应该在这片疆土上四处奔驰,而汉家曾经有过辉煌复兴的时期。旃裘喋血淮山寺,暗指血战沙场,表现出动荡岁月中的残酷场景。然而,诗人认为天命和人心是合一的,暗示着命运和民心的力量决定了历史的走向。
总体而言,这首诗是一篇抒发壮怀悲歌、展现历史变迁和人生感悟的佳作。
“旃裘喋血淮山寺”相关诗句:
- 旃裘喋血淮山寺 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其一 》
- 万里喋血 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 喋血上国 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 尚想战血喋 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 喋血笞其背 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 喋血鏖羌戎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 相杀血新喋 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 血喋而屍僵 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 喋血犯中原 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 使尔血先喋 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 楚夏血常喋 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 如尸僵血喋 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 血喋渭耕处 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 喋血壮摧伤 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》
- 战血何烦喋 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 喋血多壮胆 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 喋血郊原腥 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 喋血拓境谋非臧 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 空庭喋血在今年 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 腥血淋漓休使喋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》