“贫苦病难成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫苦病难成”出自哪首诗?
答案: “贫苦病难成”出自: 宋代 张耒的 《夏日十二首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín kǔ bìng nán chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“贫苦病难成”的上一句是什么?
答案:
“贫苦病难成”的上一句是: 殷勤语归计 , 诗句拼音为: yīn qín yǔ guī jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“贫苦病难成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贫苦病难成”已经是最后一句了。
“贫苦病难成”全诗
夏日十二首 其八 (xià rì shí èr shǒu qí bā)
久与山川约,那无风月情。
经营原阔略,疏放自平生。
山友招相见,乡书向远征。
殷勤语归计,贫苦病难成。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“贫苦病难成”繁体原文
夏日十二首 其八
久與山川約,那無風月情。
經營原闊略,疏放自平生。
山友招相見,鄉書向遠征。
殷勤語歸計,貧苦病難成。
“贫苦病难成”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
久与山川约,那无风月情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经营原阔略,疏放自平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山友招相见,乡书向远征。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殷勤语归计,贫苦病难成。
“贫苦病难成”全诗注音
久与山川约,那无风月情。
经营原阔略,疏放自平生。
山友招相见,乡书向远征。
殷勤语归计,贫苦病难成。
“贫苦病难成”全诗翻译
译文:
久经山川约定,却没有风花雪月的情愫。
经营原本宽广的规划,现在变得疏放如平常。
山中的朋友邀请我相见,故乡的书信催促我远行。
殷勤地劝我回家,但贫穷和疾病让我难以实现。
总结:全文:作者久经山川,与山川有着特殊的约定,但并没有涉及感情的风花雪月。他曾有过宏大的计划和规划,但如今却感觉疏离平庸。有山中朋友邀请他相见,故乡的书信也催促着他远行。然而,他身处贫困和疾病之中,回家的计划难以实现。
“贫苦病难成”总结赏析
赏析:这首诗《夏日十二首 其八》是张耒创作的,表达了作者与自然山水的深厚情感以及对友情、乡愁的思念之情。诗中以夏日景色为背景,表现了作者内心的独白和情感。
首先,诗人提到了与山川的约定,强调了久违的情感。这里的“山川约”可以理解为与大自然的默契和亲近,作者在平日里常常与山水为伴,但此刻却感到“那无风月情”,或许是因为天气炎热,风月景色不如意,也可能寓意着人生的苦闷与疲惫。
接着,诗人表达了对宽广原野的经营和对自由自在生活的向往,使用了“经营原阔略,疏放自平生”的文字来强调这种渴望。这里的“疏放自平生”表明了作者对繁琐的生活的不满,渴望一种自由自在、宽广的生活状态。
然后,诗中出现了山友,这是友情的体现。山友招作者相见,表现了友情之情的浓厚,也可能是一种寻找精神慰藉和依托的愿望。同时,乡书向远征的描写,强调了对家乡的思念,对故土情感的回归。
最后,诗人表达了对归家的殷勤期盼,但又提到了贫苦和病痛的困扰,这是对现实生活的拷问和反思。整首诗以夏日为背景,通过对自然景色、友情和乡愁的描写,表达了作者内心世界的情感纠葛和思考。
“贫苦病难成”相关诗句:
- 贫苦病难成 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其八 》
- 苦难辞酒真成病 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 阎闾苦贫病 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其四 》
- 身除贫病苦 出自 [唐] 曹真人 ·《还丹口诀 》
- 贫病苦因仍 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 我今贫病常苦饥 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 原宪自贫非苦病 出自 [宋] 王珪 ·《楼上会友述怀 》
- 家贫病难愈 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 女贫苦难妍 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 士贫苦难高 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 贫苦道途难 出自 [宋] 陆游 ·《清明 》
- 士贫苦难高 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 女贫苦难妍 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 贫病成驱役 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其二 》
- 原宪贫病成 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 顾予贫病难料理 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》
- 苦被长贫难择禄 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其二 》
- 只因人苦处贫难 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 乐在其中 》
- 诗因多病苦思难 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 平生懒病苦难医 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其一 》