“面山亭树枕潭开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“面山亭树枕潭开”出自哪首诗？
答案： “面山亭树枕潭开”出自： 唐代 李昌符的 《南潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miàn shān tíng shù zhěn tán kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“面山亭树枕潭开”的上一句是什么？
答案：
“面山亭树枕潭开”的上一句是： 匝岸青芜掩古苔 , 诗句拼音为：zā àn qīng wú yǎn gǔ tái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“面山亭树枕潭开”的下一句是什么？
答案： “面山亭树枕潭开”的下一句是： 有时弦管收筵促 , 诗句拼音为： yǒu shí xián guǎn shōu yán cù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“面山亭树枕潭开”全诗
南潭 (nán tán)
匝岸青芜掩古苔，面山亭树枕潭开。
有时弦管收筵促，无数凫鷖逆浪来。
路入龙祠羣木老，风惊渔艇一声回。
人传郭恽多游此，谁见当初泛玉杯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“面山亭树枕潭开”繁体原文
南潭
匝岸青蕪掩古苔，面山亭樹枕潭開。
有時弦管收筵促，無數鳧鷖逆浪來。
路入龍祠羣木老，風驚漁艇一聲迴。
人傳郭惲多遊此，誰見當初泛玉杯。
“面山亭树枕潭开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
匝岸青芜掩古苔，面山亭树枕潭开。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有时弦管收筵促，无数凫鷖逆浪来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
路入龙祠羣木老，风惊渔艇一声回。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人传郭恽多游此，谁见当初泛玉杯。
“面山亭树枕潭开”全诗注音
匝岸青芜掩古苔，面山亭树枕潭开。
有时弦管收筵促，无数凫鷖逆浪来。
路入龙祠羣木老，风惊渔艇一声回。
人传郭恽多游此，谁见当初泛玉杯。
“面山亭树枕潭开”全诗翻译
译文：
匝岸青芜掩古苔，面对山峦，亭中树木依偎着碧潭，绿草如茵。
有时，弦管声音停歇，宾客聚集，筵席上热闹喧哗；而无数野鸭和鸬鹚却逆着波浪前来。
路径踏入龙祠，周围群木已经苍老，风声吹动，渔船轻轻摇晃着回归的方向。
世人传说郭恽曾经多次来这里游玩，但谁又曾见证他当初畅饮泛玉杯的情景呢？
全诗通过描绘自然景物，展现了一幅静谧而美丽的山水画面。亭子坐落在青芜丛生、古苔覆盖的河岸上，面对着层峦叠嶂的山峦和碧潭。有时，乐声响起，宾客们聚在一起，举杯畅饮，而野鸭和鸬鹚却逆着波浪涌来，增添了一丝生动活泼的气氛。径路通往龙祠，周围的树木岁月的长河下已经变得苍老，风吹过时，渔船回程的声音回荡在耳畔。据传，郭恽曾在这里多次游玩，然而，那些曾经的畅饮盛宴，究竟只留给了时光的回忆。
（诗中的“龙祠”可能是古代供奉龙神的祠堂，也可能是指寺庙或道观，具体含义需要参考更多上下文来确定。）
“面山亭树枕潭开”相关诗句：
- 面山亭树枕潭开 出自 [唐] 李昌符 ·《南潭 》
- 亭开山色当高枕 出自 [唐] 朱庆余 ·《题崔驸马林亭 》
- 潭上树亭亭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊昭亭山下得亭字 》
- 亭亭水面半开时 出自 [宋] 李光 ·《白莲 》
- 讼亭南面小亭开 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- 城角危亭面面开 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 一镜开潭面 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 独树亭亭对客开 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 开亭枕近郊 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧丈止亭 》
- 况此山椒枕碧潭 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其二 》
- 开亭面缑岭 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 面滩开小亭 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》
- 亭轩四面开 出自 [宋] 葛密 ·《寿凝院呈山主志师 》
- 开亭面峰岛 出自 [宋] 孔平仲 ·《花望之弄璋亭 》
- 开亭面鹿峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 镇亭下注南山潭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 潭潭招提此亭在 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 瞰压湖面开以亭 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 城上云开面面山 出自 [宋] 孙仅 ·《蒙泉 》
- 窗爲看山面面开 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》