“半崦山云旧草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半崦山云旧草堂”出自哪首诗?
答案: “半崦山云旧草堂”出自: 宋代 方岳的 《输棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yān shān yún jiù cǎo táng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“半崦山云旧草堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半崦山云旧草堂”已经是第一句了。
问题3:“半崦山云旧草堂”的下一句是什么?
答案: “半崦山云旧草堂”的下一句是: 鸟啼花落几平章 , 诗句拼音为: niǎo tí huā luò jǐ píng zhāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半崦山云旧草堂”全诗
输棋 (shū qí)
半崦山云旧草堂,鸟啼花落几平章。
酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉。
頼与鸥盟同保社,不随蚁垤梦侯王。
未偿诗债逢棋敌,谁信闲人最得忙。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“半崦山云旧草堂”繁体原文
輸棋
半崦山雲舊草堂,鳥啼花落幾平章。
酒無賢聖同歸醉,風有雌雄各自凉。
頼與鷗盟同保社,不隨蟻垤夢侯王。
未償詩債逢棋敵,誰信閒人最得忙。
“半崦山云旧草堂”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半崦山云旧草堂,鸟啼花落几平章。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄仄平○。
頼与鸥盟同保社,不随蚁垤梦侯王。
仄○平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
未偿诗债逢棋敌,谁信闲人最得忙。
“半崦山云旧草堂”全诗注音
半崦山云旧草堂,鸟啼花落几平章。
酒无贤圣同归醉,风有雌雄各自凉。
頼与鸥盟同保社,不随蚁垤梦侯王。
未偿诗债逢棋敌,谁信闲人最得忙。
“半崦山云旧草堂”全诗翻译
译文:
半崦山上,云雾缭绕的旧草堂,曾是我居住之地。听着鸟儿的啼鸣,看着花儿的飘落,心中涌起了许多平和的思绪。
酒虽然不分贤愚圣智,却能使人共同沉醉其中;风无论是雄风还是雌风,都会各自带来清凉。
我与信鸥结盟,共同守护着社会的安宁,不随从蚁丘之上的梦幻王国。
虽然我尚未偿还完诗文的债务,但在遇到棋局的对手时,我总能保持不输;谁会相信一个闲散的人竟然最能紧凑地安排自己的时光呢?
总结:诗人回忆半山腰上的旧草堂,感慨生活的宁静和美好。他对酒与风的思考表达了人生的平淡与自然的无私。他与鸥鸟结盟,拒绝追随虚幻的权势。尽管诗人未能偿还诗文之债,但他在棋局中展现出超凡的智慧,让人不禁对闲散生活产生深思。
“半崦山云旧草堂”相关诗句:
- 半崦山云旧草堂 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 山崦人家云半层 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 西山旧草堂 出自 [唐] 许浑 ·《西山草堂 》
- 还在云丘旧草堂 出自 [宋] 范成大 ·《赠举书记归云丘 其一 》
- 独住云边旧草堂 出自 [宋] 释行海 ·《丁未 》
- 取半山诗扁草堂 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》
- 月满千山旧草堂 出自 [唐] 储嗣宗 ·《哭彭先生 》
- 书堂山崦西 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 草肥山崦麝脐香 出自 [宋] 陈允平 ·《赠罗知宫 》
- 《横山草堂丛书》陈庆年跋谓:「用晦真蹟自敍云:『编集新旧五百篇』 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 云生山崦重 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 云从山崦上如炊 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔梁 》
- 秋云一崦疏山晓 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 疏山道中 》
- 石帆山崦五云溪 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 半世草堂星 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 堂堂山立旧朝簪 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使周申 》
- 山堂争似草堂清 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰 》
- 爲是山堂似草堂 出自 [宋] 葛公绰 ·《句 》
- 嵩南旧草堂 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 草堂非旧筑 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其六 》