“缾缶屡空罍亦耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缾缶屡空罍亦耻”出自哪首诗?
答案: “缾缶屡空罍亦耻”出自: 宋代 刘敞的 《岳州引水诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng fǒu lǚ kōng léi yì chǐ ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“缾缶屡空罍亦耻”的上一句是什么?
答案:
“缾缶屡空罍亦耻”的上一句是: 泥涂远汲人共悲 , 诗句拼音为: ní tú yuǎn jí rén gòng bēi
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“缾缶屡空罍亦耻”的下一句是什么?
答案: “缾缶屡空罍亦耻”的下一句是: 凿井引竿高下流 , 诗句拼音为: záo jǐng yǐn gān gāo xià liú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“缾缶屡空罍亦耻”全诗
岳州引水诗 (yuè zhōu yǐn shuǐ shī)
洞庭清波一千里,城中酿酒常无水。
泥涂远汲人共悲,缾缶屡空罍亦耻。
凿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
邦人巳息汉阴拙,楚酒无复邯郸忧。
谁谓机心有机械,大贤事业终除害。
仄○平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
“缾缶屡空罍亦耻”繁体原文
岳州引水詩
洞庭清波一千里,城中釀酒常無水。
泥塗遠汲人共悲,缾缶屢空罍亦恥。
鑿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
邦人巳息漢陰拙,楚酒無復邯鄲憂。
誰謂機心有機械,大賢事業終除害。
“缾缶屡空罍亦耻”韵律对照
仄○平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
洞庭清波一千里,城中酿酒常无水。
○平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
泥涂远汲人共悲,缾缶屡空罍亦耻。
仄仄仄平平仄平,平平平平仄仄平。
凿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
邦人巳息汉阴拙,楚酒无复邯郸忧。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
谁谓机心有机械,大贤事业终除害。
“缾缶屡空罍亦耻”全诗注音
洞庭清波一千里,城中酿酒常无水。
泥涂远汲人共悲,缾缶屡空罍亦耻。
凿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
邦人巳息汉阴拙,楚酒无复邯郸忧。
谁谓机心有机械,大贤事业终除害。
“缾缶屡空罍亦耻”全诗翻译
译文:
洞庭湖上的清波延伸一千里,城中却常常缺水酿酒。
泥涂遥远,人们辛苦地汲水,大家都感到悲伤;罍(一种盛酒的器皿)屡次空空如也,酒缸也感到羞愧。
挖井引水竿,不管高低的水流,清泉永不干涸,六种原料(指酿酒所需的六种谷物)都得到了修养。
国家的人民已经不再忧虑灾荒,汉阴的农耕技术粗浅,而楚地的酒业再也不会像邯郸时那样烦恼。
有谁说过机心(指策划阴谋的心思)有什么机械可循,大贤者的事业最终会消除祸患。
全文
总结:
文章描写了洞庭湖水广阔无垠,但城中却缺水酿酒的情况。人们为了水源不得不远涉重山去汲水,经历艰辛且悲伤。虽然困境重重,但通过凿井引水、充分利用清泉和六种原料,最终摆脱了灾荒困苦。作者认为有智慧和才能的人能够解决问题,从而将国家发展壮大,消除灾害。
“缾缶屡空罍亦耻”相关诗句:
- 缾缶屡空罍亦耻 出自 [宋] 刘敞 ·《岳州引水诗 》
- 毋使缾罄空耻罍 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 但耻缾罍罄 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 缾大无耻罍 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 种秫足救缾罍耻 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 瓶空罍弗耻 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 既醉亭 》
- 月入空罍人自耻 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 自甘百罚耻空罍 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 客来稍觉罍空耻 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》
- 尊罍久屡空 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其二 》
- 醉倒金罍酒屡空 出自 [宋] 傅察 ·《傅倅请杜守乐语 》
- 屡空讵足耻 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 缾缶日夜长 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 盎缶罍洗罗珠珍 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 缾罍易满船 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 罍罄适添缾 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜独饮 》
- 缾罍有余粟 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 缾罄罍未羞 出自 [宋] 许及之 ·《罂粟 》
- 小家垂罄缾罍 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其八 》
- 沧溟倒挽供缾罍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》