“君不见梁上泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见梁上泥”出自哪首诗?
答案: “君不见梁上泥”出自: 唐代 贺兰进明的 《行路难五首 三》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn liáng shàng ní 。
问题2:“君不见梁上泥”的上一句是什么?
答案:
“君不见梁上泥”的上一句是: 春花落尽蜂不窥 , 诗句拼音为: chūn huā luò jìn fēng bù kuī
。
问题3:“君不见梁上泥”的下一句是什么?
答案: “君不见梁上泥”的下一句是: 秋风始高燕不栖 , 诗句拼音为: qiū fēng shǐ gāo yàn bù qī ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“君不见梁上泥”全诗
行路难五首 三 (xíng lù nán wǔ shǒu sān)
君不见芳树枝,春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥,秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战,[蛾]眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪,况复时闻乌夜啼。
平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄,平平平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄平。
“君不见梁上泥”繁体原文
行路難五首 三
君不見芳樹枝,春花落盡蜂不窺。
君不見梁上泥,秋風始高燕不棲。
蕩子從軍事征戰,[蛾]眉嬋娟守空閨。
獨宿自然堪下淚,況復時聞烏夜啼。
“君不见梁上泥”全诗注音
君不见芳树枝,春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥,秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战,[蛾]眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪,况复时闻乌夜啼。
“君不见梁上泥”全诗翻译
译文:
你是否见到那芬芳的树枝,春天的花已经凋零,蜜蜂也不再窥视它们。
你是否见到那粘在梁上的泥土,秋风渐渐凛冽,燕子不再栖息在那里。
荡子远离家乡从军,踏上了征战的征途,眉目娟秀的妻子守护着空荡的闺房。
独自一人宿舍内,自然而然地流下了泪水,何况还听到了乌鸦在夜晚哀鸣的声音。
“君不见梁上泥”相关诗句:
- 君不见梁上泥 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 君不见梁上泥 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 君不见梁上泥 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 君不见梁王池上月 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 又不见梁上燕 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 君不见梁孝王修竹园 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 君不见黄金栋梁回首蠹 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 君不见齐梁大士天所开 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 君不见梁兮阖国难滞留 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 君不见南山栋梁益稀少 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 花片随泥上燕梁 出自 [宋] 王鎡 ·《客路晚春 》
- 燕啄新泥上画梁 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服 》
- 却趁春泥上燕梁 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其二 》
- 君不见刘梦梁画梅不画竹 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 君不见赵州末上见南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 君不见梧君昔在岐山上 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 君不见太上老君头似雪 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 君不见少君诧安期海上之枣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 君不见秭归城上今啼不 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》